Палачът на копелета С01 Е03

published by derKeks на 2015-09-23 21:18:53

Вашето мнение относно The Bastard Executioner S01 E03 може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

published by Horiffy на 2015-09-25 00:09:53

По-скоро "Копелето Палач", но иначе е добро :) Мерси за уплоуда

published by mokani1971 на 2015-09-26 02:28:10

По скоро го превеждаш дословно което не е правилно. особенно кохато става ума за английски език. :)

published by kianu55 на 2015-09-28 20:22:27

ще има ли превод скоро

published by Agrionis на 2015-11-05 20:55:40

Според мен Horiffy е прав, но не твърдя, че английския ми е перфектен. Преводът следва да е "Копелето палач", демек - копеле, което е палач. Ако искаха да кажат - палачът на копелета, щеше да е "Bastards executioner" или "Bastard's executioner" , или пък "The executioner of bastards".

published by Momchil7 на 2015-12-21 23:55:46

А аз все се чудя що превеждат тъпо филмите - то било щото не ги гледат...

Мобилни и уеб приложения от СТУДИОУЕБ.БГ

Онлайн магазин и ЕРП от Expozy.com