Forums » Филми » Историята за Рождество Христово

Ех, покрай коледа ще се напълни с християнски глупости :sick::thumbsdown:

Не харесваш Христос,сигурно си пискюл,давайте още такива филми :thumbsup::thumbsup:

Тц,тц,тц... :|

Филма си е екстра.

Цитат достоен за бронята на пикап каран от някой южняшки "redneck".

Чесно казано вече ми е любим!

Не харесваш Христос - сигурно си пискюл. :lol: уби ме!

Първо браво на ъплоудъра. Добра работа и на ArenaBG за субтитрите, труда си е труд, но имам огромни забележки. Филм от подобен вид би трябвало да се превежда с огромна прецизност докато аз тук видях две разминавания между историческия смисъл и време на филма и стила на субтитрите които са преобразени в днешно време. Това не е песничка на Ванко 1 или спенс нито на Мишо шамара за да използвате жаргони като "пич готин кво" и прочие. Превода на места въобще не фигурира, а на други места е направо на Английски. Жалко че при другите филми проявявате повече прецизност. Точно преди коледа да видя подобни субтитри на подобен филм за мен е фарс.

Само църквата твърди че авторството на текста е на Йоан, няма никакви доказателства че евангелието е на очевидец... всъшност няма евангелие на очевидец изобщо.

Направете си труда да опознаете религията си не само през такива филми.

"Не харесваш Христос,сигурно си пискюл":thumbsup:
Евалла!Не се майтапя, хареса ми-цитата имам пред вид.Ама регистрацията на пикапа спокойно би могла да е и от Солт Лейк Сити, ЮТА.Макар че при мормоните никога не може да си сигурен...Колкото до филма-добре експлоатира притчата.Естествено, че има и много по-добри, но тази тема е евъргрийн.Стила и качеството на превода е под всякаква критика за съжаление.

:thumbsup::thumbsup::thumbsup:
Филмът е много добър, жалко за субтитрите.