Forums » Series » Еврика Сезон 04

Абе стига да има превод,преименуването на дадени субтитри се прави за 20 секунди,а когато няма субтитри е по лошо.

А забравих да питам има ли други епизоди или ако няма кога е следващия сезон.

Толкова ли е лошо субтитрите да са в самия торент... вместо всеки да трябда да сваля над 20 файла и после да ходи да си ги преименува и да си ги ръга по папките... толкова ли е важно да им генерирам трафик на сайтовете за субтитри...

По молба на преводачите (сигурно вече над 5 години) искат да им се дава директен линк към субтитрите, а не да се тикат вътре в торента!!! Плюс това правилата са такива, че торенти с тикнати субтитри в самия торент се трият моментално!

Някой знае ли кога и дали ще има нови серии???

Последният пети сезон започва на 06 (07 в България) декември 2011г.

кога по=точно:)

Толкова ли е лошо субтитрите да са в самия торент... вместо всеки да трябда да сваля над 20 файла и после да ходи
да си ги преименува и да си ги ръга по папките... толкова ли е важно да им генерирам трафик на сайтовете за
субтитри... Аз съм абсолютно съгласен с "палавк0" !!! Отне ми 30 минути да сваля, разархивирам, намеря, да проверя дали е за този релийз и т.н. и т.н. :-( .Бул 6ит , ако ме разбирате. Ако аз се занимавам с преводи не бих искал хората да се измъчват и да губят толкова време само и само наистина да се генерира някакъв глупав трафик и да величая егото на някой скрупар. Аз също съм правил /превеждал/ и пускал субтитри за мое удоволствие и ако мога да помогна на хората които не разбират английски. Но помислете и вие, особено ако трябва да изтеглиш за един такъв голям сериал субтитрите и всеки път да си играеш толкова дълго като "малоумен" ?!? Пет сезона по 30 мин. = 150 мин.