Forums » Филми » Добрият лошият и злият

За непросветения по-горе едно кратко обясниние.
Given that the Italian Il Buono, il Brutto, il Cattivo literally translates to the English: The Good, the Ugly, the Bad, reversing the last two adjectives, advertisements for the original Italian release show Tuco before Angel Eyes, and, when translated to English, erroneously label Angel Eyes as "The Ugly" and Tuco as "The Bad".
Не е трудно за превод.

Най-накрая може да го гледам, по принцип не си падам по уестърни, но за този ще се прежаля :lol: :thumbsup:

мисля, че никой не те кара да се смееш, заглавието не е "съчинено" от ъплоудъра

това уникален филм...

"ugly, зъл ???

не ме карай да се смея, а смени заглавието ugly означава : " грозен, неприятен, уродлив..." и и и ,но не и "зъл" иначе брао за филмчето 6 от мен ))) "

" Добрият, лошият и злият"а това е заглавието с което излезе преди много години по кината.

@colt45 В филма в началото и края се вижда е кой кой е. В случая Туко не е лошия а е the ugly(грозния) но го превеждат злия...

Междо другото би било доста хубаво ако качите още някои от тези класики. Има "За шепа долари" в замунда но другите ги няма HD.

Евалата, и все пак ако някой качи блу рей на някоя друга класика като: For a Few Dollars More, Once Upon a Time in the West, A Fistful of Dynamite, My Name Is Nobody би било зверско.

не ми трагва на бс плеара

Моля дайта малко сид, тегля го вече 3 дни, благодаря

Е благодаря за сида!:thumbsup:

Благодаря за сидването!:thumbsup: