Форуми » Филми » Пиратите от силиконовата долина

смотан е

Филма е отличен. Препоръчвам го за тези, които си мислят, че Бил Гейтс не е най-големият мошеник в компютърния свят.

Филмът е хубав - да, но защо всички превеждат силиция като силикон :whistle:... Щеше да е хубаво долина с мацета и големи силикони :lol:

hellmare, транслитерация значи, предаване на букви от една азбука чрез букви от друга азбука, без оглед на оригиналния им изговор.

Забелязах често срещана грешка с превода на заглавието. Според мен по-правилно е "Пиратите от силициева долина".

Наистина според речника силикон (както се пише на англ.) на български се превежда силиций. Не се ли произвеждат процесорите обаче от силикон? Силициев оксид или там нзн как се казва точно? Преди време играх една икономическа стратегия в която от силиция се прави силикон, а от силикона процесори, ел. платки и т.н.

филма е супер добър! Но все пак мисля,4е малко или много Бил Гейтс е взел голяма 4аст от идеята на Джобс....Но все пак е продължил по свой си на4ин "Microsoft" и си е заслужил правото на хората,променили света...И само искам да питам Стив Джобс наистина ли е бил такова тъпо копеле спрямо хората....? :-/

silicon -> силиций!!!

silicon[b]e[/b] е друго нещо

силициевата долина

Гледа се!:thumbsup:

Здравейте,
извинявам се за некомпетентността, но как мога да сваля филма, когато няма сиийдъри? Може ли някой да бъде така добър да "даде сийд", ако се изразявам правилно. Мерси :)