Книгата, по която е направен първия филм печели Hugo за най-добър фантастичен роман в недалечната 1960г., по което време напълно разбираемо не е преведен на български. 57 години по-късно, книгата продължава да бъде актуална и да се харесва на феновете на научната фантастика. Уви филмът на Пол Верховен, по известен с Първичен Инстинкт, се отдалечава доста от оригиналния текст и акцентира много повече върху насилието и бруталността във фабулата, отколкото на дребни и незначителни детайли, като например, че в романа на Хайнлайн се разрешава да глауват само на отслужилите пълния срок на военната си служба и по този начин доказали, че са в състояние да са от полза и за обществото, а не само за собствения си задник :-)
