Forums » Филми » Завръщане в Брайдсхед

Български субтитри за 2 CD, пише, че са за този рилийз. Не съм ги пробвал още дали стават.

[url]http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=31867[/url]

Огромно благодаря!

Имаше на времето един сериал по този роман, страшно ми харесваше. Да не говорим , 4е английския беше страшен. Дали го има някъде ?

Freakhead, сериала , които търсиш е от 1981 година, 11 епизода. Трудно ще го намериш, но понеже стана дума за сравнения- човек не може да гледа този филм без да го сравнява със сериала от 1981. Джеръми Айрънс в роята на Чарлз Райдър беше просто страхотен. Тази версия /като изключим Ема Томпсън/ някак ми бледнее.

Е, и на мен ми стана мъчно за сериала с Джеръми Айрънс и реших да го потърся. В "залива" има изданието на 3 DVD9 (няма особен смисъл, тъй-като са оригинален ТВ формат 4:3) и рип от тях. Рип-а има по 20-ина сийдъра, което не е зле. Недостатъка е, че не трудно можеш да споделиш кефа от филма с хора, които не са добре с английския, освен ако не напишеш субтитри сам.
Ще изгледам и този - романа на Ивлин Уо, ще инспирира още много екранизации :)

За желаещите да гледат култовия сериал от 81-ва... спокойно! Разполагам с всички серии, всяка от тях с БГ субтитри и скоро ще ги кача ;) Имайте още малко търпение! TV rip са и качеството не е от най-добрите, но става за гледане, а и все пак, сериала е доста старичък.

:offtopic: моля да ме извините за "извънтемието" :blush:
nebular, свалих риповете за които писах по-горе. Качеството също е лошо. С размер на картината 704x480 и със странната кадрова честота 29, 3-те 8G DVD-та се събират на 1-но 4.5G и е кодирано с DivX3. Дразни не толкова „квантоването”, колкото загубата на цвят. Ако мислиш, че ще са от полза, драсни ... да речем във форума за сериали. Не ми се става ъплоудър, въпреки грозно високия ми коефициент. А ги свалих за няма и час и половина.

stroian, рилийза на "Брайдсхед", който притежавам аз, е с резолюция 512х384, с AC3 саунд и не е кодиран с DivX3. Иначе, да, общо като сайз, файловете се събират точно на 1 DVD. Днес ъплоуднах сериите и ако не ти е проблем, свали box-а и сравни. Сериалът е много добър, макар че съм го гледал с години закъснение, защото е вървял по ТВ екраните, година преди аз да се родя! :)
За всички, които го пожелаха - ENJOY!

Чакам сериите с български субтитри, но никъде ги няма. След като са качени, къде са?

тъй като аудиото е малко тихичко, ето английски субтитри за този рилийз ttp://www.subtitlesource.org/title/tt0412536

суб-тит-ри! суб-тит-ри! за-бра-вих-те!

Явно ще трябва да се задоволим със субтитрите на английски... :)

Благодаря!

Много благодаря за субтитрите, вече може да се гледа филма :) Страхотно, заслужава си чакането