Филма е чудесен, Брад Пит отново се представя на ниво.
Субтитрите от унакс са отвратителни. Изобилстват от неточности в превода и често можеш изобщо да не разбереш за какво става дума като цяло. Не се учудвам че на някой хора не им харесва филма, ако са го гледали с неточния превод и не са разбирали езика - съвсем нормално е филма да ти се стори хаотичен и плосък. Нагласих тайминга от по-стар релииз и се получи чудесно. Превода е превъзходен, комплименти за преводача/ите.
https://www.sendspace.com/file/vef0yg Поствам линк съм коригираните, ако някой админ ще ми трие поста, поне да подмени субтитрите.
