Лоша идея е да се вграждат субтитрите в контейнера в IDX/VOBSUB. Хората като мен, които гледат ма медийни плейъри на големи телевизори си имат настройки за размера и вида на шрифта ако файла е текстов. Ако държите да ги вграждате, включвайте в контейнера и текстов формат (TEXT/UTF8) , за да имаме избор.