Мдаа! Общо взето сте прави за ценителите. А колкото до руския, аз съм от по-старото поколение и бях общо взето добър ученик, така че смело мога да кажа, че го говоря почти като българския. Виж за по-младите действително е проблем по простата причина, че навремето 50% от филмите по тв-то бяха руски, имаше задължителен абонамент за руски списания и даже в петък вечер новини на български нямаше - новините баха директно от Москва (без субтитри, разбира се :D), а сега просто руски се изучава само по желание. Така че нека не ги корим за това, че не го разбират, можем да ги корим обаче за това, че много им куца правописа и на моменти правоговора на българския:-/!
