Вещерът - Сезон 1

published by TOTALNIA на 2019-12-21 13:53:45

Вашето мнение относно The Witcher - Season 1 може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

published by Sheky на 2019-12-21 16:24:16

Качен от: TOTALNIA (Ъплоудер) @ събота, 21 декември 2019, 13:53

atilazmeq (Супер Потребител) @ събота, 21 декември 2019, 16:09 Отговор Харесва ми (1)А кога ще има субтитри?

Чак ми е интересно как издържа цели 2 часа, преди да попиташ...

published by tuturut на 2019-12-21 19:51:46

Браво на ъплоудера! Поредицата е жестока, навремето я четох на руски понеже на български не беше преведена и така съм го запомнил - Ведмак :) Нека му благодарим и да имаме уважение към труда му!

published by Neytan на 2019-12-22 18:21:51

Здравейте! Искам да обърна внимание на преводача на името на коня на Гералд. Полското "Плотка" и руското "Плотва" всъщност е вид риба, на български звучи "Платика". Мисля че правилният превод би допринесъл за по-дълбоко потапяне в атмосферата на филма.

published by Svety на 2019-12-23 19:23:13

Здравейте, тук има субтитри - http://www.tvsubtitles.net/tvshow-2952-1.html

published by jadauin на 2019-12-28 17:47:31

Благодаря и от мен

published by watcher на 2020-01-12 21:46:44

Тоя Хенри Кевил е рядко попадение, но самият филм е.. рядка боза :(
Сигурно не е лесно да филмираш гейм-плей сюжет, но при положение, че има И книги - това ми прилича на "самоубийствена" акция на NETFLIX..

published by angelarii01 на 2020-03-28 00:42:07

Благодаря!

Мобилни и уеб приложения от СТУДИОУЕБ.БГ

Онлайн магазин и ЕРП от Expozy.com