The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford » Forums

published by Deactive на 2008-01-22 11:46:47

Вашето мнение относно The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

published by eggshell на 2008-01-22 13:08:17

мерси:thumbsup:

published by vagrancy на 2008-01-22 14:51:20

На постера на филма с големи бели букви го пише.Brad Pitt - в превод на български Брад Пит,доволен ли си?Кйорму сантабелу.

published by E23 на 2008-01-22 15:32:09

Музика-Nick Cave-може пук някой за това да го свали;)

published by Iosif на 2008-01-22 18:39:00

Само че тоя Кейси Афлек мн. ме притеснява във филма, доста е некадърен горкия. Дано да го е понаучил нещо Брат Пит.

published by chochko23 на 2008-01-22 19:23:49

Ееее, доживяхме тоя филм да излезе на гледаемо качество, сниман 2005-2006 трябваше да излиза 2006 и излезе 2007, и накрая на читаво качество 2008.Браво на ъплоудъра!:thumbsup:

published by jokata на 2008-01-22 19:25:25

Благодаря!

P.S. Абе, Iosif-е, ти с какво си изкарваш хляба?
А\ (не/щатен)филмов критик (в arenabg)
Б\ casting екШперт
В\ льольо

published by chochko23 на 2008-01-22 19:48:36

Ако някои намери английски субтитри да пусне линк, ще ги преведа.

published by Iosif на 2008-01-22 20:34:50

В\ льольо

Изразявам си мнението.

published by dvshoes на 2008-01-22 20:37:17

Защо **@#$@ филма е в такъв формат (4:3)??? Това DVD SCR ли му викате?

published by nya на 2008-01-22 23:43:47

Venice Film Festival Best Actor Brad Pitt Casey Affleck - Hollywood Breakthrough Award2007Breakthrough Actor of the Year NBR Award Best Supporting Actor SFFCC Award Best Supporting Actor Satellite Award Best Actor in a Supporting Role, Drama,а номинацшите са много.

published by chochko23 на 2008-01-23 01:31:40

Силен филм, само за ценители на сериозното кино обаче, поне според мен.

published by Natron на 2008-01-24 13:03:23

http://www.opensubtitles.com/en/subtitles/3179995/the-assassination-of-jesse-james-by-the-coward-robert-ford-en Ето ви английски субтитри ;)

published by chochko23 на 2008-01-26 15:01:55

Ок работя по субтитрите, почти на 50 % са готови.

published by stamedrev на 2008-01-27 18:37:35

Хайде чочко, успех.....чакаме с нетърпение...мерси за старанието..;)

published by chochko23 на 2008-01-27 21:29:36

Субтитрите са готови, качил съм ги в Subs.unacs.bg , само да ги одобрят администраторите там и ще се появят.Приятно гледане :)

published by chochko23 на 2008-01-28 12:09:39

Бих искал да помоля някой от администраторите да ги качи за този релийз, поне да не съм превеждал залудо ;)

published by svetomir1986 на 2008-01-29 02:39:40

Това е наи странния филм който сам гледал от доста време !!! Обаче ако се позамисли човек филмът ваобще не е лош :thumbsup:

published by tenchov на 2008-01-29 19:03:32

Чоко, искам да ти благодаря за отделеното време, старание и нерви. Сигурен съм, че говоря от името на всички, които пишем за този филм. А на всичкото отгоре го преведе и доста бързо в сравнение с някои дето казват, че почти са го превели и после се чака с месеци...ае да не давам примери, щото и те са полагали усилия все пак.

published by amudov на 2009-01-03 12:41:12

Чак сега виждам, че торента е баннат... имам го на лаптопа от 2-3 седмици... Филмът е много добър! Но ще трябва да го гледам пак, този път със субтитри, т.к. много често има мрънкане във филма и не разбрах всички лафчета :'(... и все пак - невероятна игра на Брад Пит, много добър сценарий, добра режисура, отлични оператори! Това е филм, който всеки себеуважаващ се киноман трябва да гледа!

published by papalakov на 2009-01-09 23:20:48

Еми аз не успях да го изгледам. На два пъти се опитвам, но за такава скука и толкова бавно развитие на действието не бях подготвен (при условие, че това е филм за най-известният американски бандит!). :-/
Все пак, благодаря за уплоуда! :yes:

published by loukip на 2009-06-07 19:53:43

thanks a lot !! :) :p

Forums » Филми » Убийството на Джеси Джеймс от страхливеца Робърт Форд