Forums » Series » Трий Хил С06 Е04

Някой ако намери анфлиски субтитри ще ги преведа ;)

С тоя правопис, по-добре не се занимавай ;)

От къде мога да сваля английски subs ?

С тоя правопис, по-добре не се занимавай

като не ти харесва няма да ги дърпаш има лесно.:snorkle:

Кой ще каже, че това не е най-якият филм EVER !!! ???

"...пък стига ве4е сте т1рсили суб на б1л. време е да седнете и да научите анг. ..."
Извинявай много ама дори и да знам английски все пак аз съм българин и искам да си го гледам на български.Такива хора като теб които предават родната си страна по добре да ви няма!Аз съм българин и се намирам в българия,естествено,че ще искам БГсуб.

Като искаш и си българин ще отидеш и ще си платиш на преводач да ти извърши тази услуга. Ако вече не бързаш чак толкова ще изчакаш преводачите от гилдията, които [color=red]безплатно[/color] и [color=red]по собствено желание[/color] превеждат в [color=red]личното си свободно време[/color] въпреки, че всеки от тях си има семейство, работа, задължения и отговорности! И интересното е, че след като изрично е упоменато да не хленчите за субтитри го правите. Следващия коментар под какъвто и да е предлог, в който се споменават субтитри (независимо английски или български) ще отнесе наказание за спам!
За английски субтитри - Google.com
За български субтитри - subs.sab.bz или subs.unacs.bg

LinKuen e прав, хората имат нужда от свободно време да превеждат, но се съмнявам, че е безплатно ("само сиренето в капана за мишки е безплатно"). Ако наистина им се плаща, дали чрез банери или чрез друго, редно е направените титри поне да са качествени, и превеждащия да има най-елементарен правопис!

п.с. Собственикът на този сайт беше по-рано казал, че едва ли не нищо не печели от него, това бе след като НСБОП или там квато служба я наричат сега, затвориха сайта. След като всичко се размина, виждаме повече рекламни банерчета, така че нека не се заблуждаваме!!! Иначе Арена си е сайт номер едно за sharing в БГ!

nedkicha, че какво общо имат преводачите и тракъра? Ти май си нямаш представа кое как е, но си плямпаш за спорта. И да, плащат ни, обаче на реалните ни работни места. Субтитрите са ни хоби, а хобитата все още се основават на добро желание и единствената печалба е лично удовлетворение и някое друго "мерси".

off
Sisq0, айде, айде... Когато ходихме да си избираме коли ти си купи ферари с парите от субтитрите, а аз - щото съм превел много по-малко - трябваше да се задоволя с беемвенце.

Жалко! Сериала беше хубав,а сега все едно сценаристите си играят с нервите ни :'(

аре пуснете субтитри де .......

Мерси за субтитрите :)