не знам, ама тоя който е превеждал транспортер2 е адския идиот... той по-скоро си е измислял реплики от колкото да превежда каквото и да било... казват "Той е бил спешъл форс, трениран за битка, бла бла бла", а в субтитрите превеждат "Не е нищо особено, цял живот е бил шофьор"
