Извинявам се ,че пак ще нафлууда със коментари ,но като го сваля от рапид шеър въпросният файл и ми се даунлоудва архив..като се опитам да го разархивирам и в архива има още 1 архив и 1 фаил .idx ,след като разархивирам и вторият архив субтитрите не са читави.