Supernatural S05 E16 » Forums

published by luxeon400 на 2010-04-02 05:10:16

Вашето мнение относно Supernatural S05 E16 може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

published by Bulletpoof на 2010-04-02 10:52:03

Уникален сериал! Благодаря много за субтитрите и ъплоуда!:thumbsup::thumbsup::thumbsup:

published by 1tttttt1 на 2010-04-02 11:13:12

Сериалът и страхотен - тъкмо почнах да гледам 1-ви сезон. Определено е много много добър :thumbsup:

published by Snaky на 2010-04-02 11:27:25

Страхотен сериал СУБС каде има?

published by boby_b на 2010-04-02 11:28:21

Пич да ти кажа 1ви сезон е тъпичък но като тръгнеш да гледаш след 3ти ше почнеш да гледаш по 10 епизода на ден ;D :fun:

published by xapoznai на 2010-04-02 11:27:08

Papy аре бе човек, всички тебе чакаме, ти си нашето слънце!

published by Necropol на 2010-04-02 11:51:21

субтитри ?? ;(

published by aaaaad на 2010-04-02 12:00:13

е каде са субовете :|

published by Vankata_pk1 на 2010-04-02 12:11:31

Ееее несе сдържа да питаш къде са ? :X Когато станат ще ги видиш....

published by priviosli на 2010-04-02 12:14:09

papy2000 ще се забави с 2-3 дни за преводът на този епизод. Все пак са празници и тя няма да е на линия. Когато субтитрите са готови, ще се добавят веднага. Моля без излишен спам в коментарите!!!

published by Laydie на 2010-04-02 13:25:57

papy ще е с мен по празниците и затова ще се забави :D:P

published by ShuVit на 2010-04-02 13:53:55

Хиляди Благодарности на Ъп-а и на papy2000 за превода. :thumbsup: Тъкмо предпразнично дойде серийката. Един от най-добрите сериали. Весели Празници на Всички :):thumbsup:

published by HeOe3BuM на 2010-04-02 14:29:04

от BAUAR " papy2000 ме помоли да предам на всички фенове, че преводът на този епизод ще се забави 2-3 дни. Все пак са празници и тя няма да е на линия. Когато субтитрите са готови, ще се добавят. Затова от сега казвам да не спамите излишо торента!!! Благодаря предварително и весели празници "

published by smarta на 2010-04-02 14:53:56

Даи те субс :)

published by kliolio на 2010-04-02 20:55:41

i az ne vijdam subs...-_-:-/ako moje nqkoj da gi kachi ;):thumbsup:

published by priviosli на 2010-04-02 21:10:13

Оф гледайте го без субтитри бе всичко се разбира;)

published by chechuchulo на 2010-04-02 22:23:26

благодаря:):):)

published by chechuchulo на 2010-04-02 22:41:57

субтитри на испански
http://www.subtitulos.es/updated/4/9958/0 :):)

published by intri3 на 2010-04-02 23:17:44

а на турски няма ли ? :)

published by KopyMnupaH на 2010-04-03 00:56:50

Субтитри на английски език [url=http://sharingmatrix.com/file/3037133/Supernatural.S05E16.Dark.Side.of.the.Moon.HDTV.XviD-FQM.en.rar]Supernatural.S05E16.Dark.Side.of.the.Moon.HDTV.XviD-FQM.en.rar[/url]

published by megabass на 2010-04-03 02:16:52

Ето ви моите субтитри , предполагам ще свършат работа за по-нетърпеливите :) [b][url=http://search.data.bg/ready/809ebf11186ef14891158f4e020b1da2/supernatural.zip]Link@Data.bg[/url][/b]

published by cejiuo на 2010-04-03 06:56:59

nai velikiq epizod,blagodarqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq!!!!!

published by icoicoico на 2010-04-03 09:28:23

Ти хубаво си се постарал да направиш някакъв превод, ама не си помислиш, че има хора които не живеят в България и немогат да влизат в Data.bg. Та ако може да дадеш някакъв друг линк кам твоите субове, ще съм много благодарен. :)

published by xapoznai на 2010-04-03 11:24:49

Megabass,благодаря от името на всички за субтитрите и не се обезкуражавай от критиките на малцина. Направил си повече от всички останали и много хора го оценяват. Още един път благодаря!

published by HeOe3BuM на 2010-04-03 11:44:17

@icoicoico [url=http://uploading.com/files/4b3e596c/supernatural.zip/][b]Заповядай[/b][/url] ;)

published by Triviumrull на 2010-04-03 11:49:30

megabass много благодаря за субтитрите ;)

published by megabass на 2010-04-03 11:50:05

Радвам се ,че има хора които все пак оценяват труда ми , макар и да знам ,че за 2 часа буквално субтитри не се правят. Особено като тези са ми първите , които бързах да пусна за да може повече хора да изгледат епизода , защото преди и аз съм чакал по няколко дни за дадени субтитри и знам какво е. Вероятно превода не е перфектен , има доста правописни ,пунктуационни грешки и всякакви други , но както казах , направих ги за има-няма 2 часа снощи , не ме съдете строго :-/

published by icoicoico на 2010-04-03 13:17:51

Благодаря за линка към субтитрите и за превода. Преведено е доста добре. Като цяло не видях много правописни грешки, защото не се вгеждам в субовете, но от това което видях мога да кажа само едно нещо:

"Страхотна работа!" :thumbsup: :)

published by chechuchulo на 2010-04-03 16:09:08

благодаря за субтитрите:)

published by KroBest на 2010-04-03 22:26:07

ето субтитри на български:
http://download.subsworld.net/index.php?id=52797

published by KroBest на 2010-04-03 22:29:07

[url=http://download.subsworld.net/index.php?id=52797]http://download.subsworld.net/index.php?id=52797[/url]

published by samdean на 2010-04-04 22:18:23

[b]Посочените от KroBest субтитри са директно откраднати от тук: http://subs.unacs.bg/get.php?id=59072. Само ника на преводача - alexisonfire - е махнат[/b], което изключва всяка идея за "просто искахме да ги качим на повече места". Аман от това крадливо и неблагодарно племе. Вместо да благодарят на човека, или поне да уважат мълчаливо труда му, те крадат и трият името му. :thumbsdown:

published by kalendar4e на 2010-04-05 21:03:56

:thumbsup:

published by papy2000 на 2010-04-05 22:31:09

Линк и към моите субтитри: ;)

[url]http://subs.unacs.bg/get.php?id=59148[/url]

published by batsaly на 2010-04-06 00:27:32

голямо благодаря на папи:thumbsup::thumbsup:2000

published by InTERpLAY на 2010-04-09 11:21:45

Браво :thumbsup:

Forums » Series » Свръхестествено С05 Е16