Стари приятели С01 Е01

published by derKeks на 2015-02-20 11:03:31

Вашето мнение относно The Odd Couple S01 E01 може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

published by angelsg на 2015-02-20 12:00:35

Превода на заглавието е сбъркан. Old е стар. Тук е odd, което се превежда като страннен.

published by Raven1215 на 2015-02-20 12:45:45

Nope, its 'The odd couple', as in 'the strange couple'. Apparently, because they are so different from each other.

published by manqnata на 2015-02-21 15:00:56

На плаката си пише :)