Скъпа, няма не мога

published by Extream на 2011-12-22 15:40:23

Вашето мнение относно I Don't Know How She Does It може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

published by fenixfilip на 2011-12-22 23:40:49

Уникалните актьорски възможности на Д. Паркър продължават да ме изумляват :lol::lol::lol: трагеидя

published by yahoo на 2011-12-22 22:57:53

Хубаво е като критикуваме преводите, поне да дадем по-адекватен превод?

published by lilivada на 2011-12-23 14:12:50

Не всички филмови заглавия се превеждат буквално,напротив,а и няма как.Коментарът ти е абсолютно неуместен!Вземи например The Expendables- Непобедимите едва ли заглавие като "заменимите" се връзва с филма ;)

published by Zhivko21 на 2011-12-23 19:29:01

Някой да е чувал за "АДАПТИРАНО ЗАГЛАВИЕ"???

published by fixer на 2011-12-27 19:52:12

Някой да даде коментар за филма по същество? (а не за качеството на превода на заглавието...)

published by ihkk на 2012-04-29 12:23:54

Филма няма почти никакво развитие, тъпчи на едно и също място през цялото време. Иначе благодаря за труда на екипа.

Мобилни и уеб приложения от СТУДИОУЕБ.БГ

Онлайн магазин и ЕРП от Expozy.com