Shank » Forums » ArenaBG

published by daisy83 на 2010-10-22 14:22:14

Вашето мнение относно Shank може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

published by tyrbo на 2010-10-30 23:00:52

:( Толкова глупав филм. Превода не струва, а да не говорим за тъпия английски акцент на героите във филма!

published by planed1978 на 2010-10-22 16:30:28

Субтитирите са толкова зле, все едно са от друг филм.....

published by daisy83 на 2010-10-22 16:39:36

Да эа съжаление е така,эабеляэах че отчасти превода липсва,но други не намерих :)

published by okolo на 2010-10-22 17:23:19

зле, зле, зле.
не си губете времето с този филм.
единственото което привлича е това, че е от Великобритания.
СРАМ ЗА АНГЛИЙСКОТО КИНО!!!
ВЕДНАГА СПИРАМ СИЙДА!

published by okolo на 2010-10-22 19:17:05

НЕ, НЕ, НЕЕЕ!!!
не на този филм!
трябва да има цензура в арена и да не се качват такива простотии!

published by Goldberg_86 на 2010-10-22 21:44:07

Субтитрите не стават за нищо

published by ulquiorr.a на 2010-10-22 21:47:52

brutalno typ film

published by lubo_dypeto на 2010-10-22 23:13:33

абе не разбрахте лу, че като видите Английски филм...бегайте надалече!!! Те са толкова негодна и замираща нация...киното им е поредното доказателство!!! Има точно 4-5 английски филма в миналото, които си струват.. и това е...

published by Naruto90 на 2010-10-23 01:18:26

Aко не се лъжа 2 димящи дула Гепи Роканрола Кидълт хууд и адълт хууд са все на Англииското кино и мисля,че всичките си заслужават гледането надявам се филма да е хубав :thumbsup:

published by maggi4ka на 2010-10-23 01:46:18

От супер много време искам да го гледам тоя филм и никъде не мога да намеря каквито и да е субтитри-нито български,нито английски.Тези субтитри са качени навсякъде,но превода не става за нищо -от 5 реплики е преведена една.Ако някой направи буквички,дори и по слух, ще съм много благодарна. :)

published by pantofka86 на 2010-10-23 02:09:09

http://beautydermashop.com/product_info.php?cPath=5_46&products_id=229

published by 6ulqlq на 2010-10-23 03:46:13

бахти малумния филм. някакво негърче взе 1 ножче и търсеше уж да убие друго негърче, накрая намери негърчето и се наака :thumbsdown:

published by SUZY59 на 2010-10-23 20:30:04

Излъгах се да го гледам и си загубих само времето.Какъв екшън е това..пълна боза.:thumbsdown:

published by pavel shopov на 2010-10-23 20:30:04

ei Lubo,ne si prav,pravqt filmi horata kato re6at,mogat.qvno nqmat idei sega,i az ako iskam da napravq tarator dokato

published by pavel shopov на 2010-10-23 20:33:32

se kupq i az musaka 6te napravq hahah

published by bloodeyes на 2010-10-24 00:52:07

Toзи единият ми мяса на пича от аватара ми ... Гаел Какута :yoji:

published by Claw_ на 2010-10-24 16:23:36

Филмът е изключително глупав,но става за губене на време.
Субтитрите са под всякаква критика.

published by rodeosantacruz на 2010-10-24 20:08:21

Изглежда як, смъквам го...:fun::fun::fun::fun:

published by def1nity на 2010-10-25 04:19:45

Направо са се престарали с лондонския диалект... субтитрите през 80% от времето или ги няма или са изключително неточни... поне да можеше човек да ги слуша ама направо на места се напъвах за да им разбера кво си приказват -_- Поне какичките бяха приятни, жалко че им бяха кратки ролите :P

published by utorrent на 2010-10-25 07:19:26

Мерси за коментарите, за малко да се излъжа да го тегля

published by turi на 2010-10-25 10:29:25

Филма е много слаб.
Не си струва губенето на време,освен ако искаш да чуеш думи и изрази от улицата на британците.
Точно и за това субтитрите са много слаби понеже тея момчета говорят ужасно :thumbsdown:

published by alpha_skate на 2010-10-25 14:05:06

По-добре не превете грешката да го сваляте. :thumbsdown:

published by Slim-G на 2010-10-25 23:10:25

Аве кфо се оплаквате бе да ве еб* , вместо да се благодарите че поне има такъф сайт от дето да си сваляте филми,игри,програми, и т.н.т. Нали е безплатно не е като в другите държави всичко се ПЛАЩА и е забранено да се теглат някъкфи си филми програми,игри и т.н.к !!.. ъллоудера се е трудил за този торент а вие после как се отблагодарявате загуба на време.. Излагате се бе ХОРА !! :-/

published by kolety на 2010-10-26 06:40:13

О боже мой ?! за първите 10 мин от филма има превод общо 2 изречения които нямат нищо общо с тва което малкия говори :evilmad: плс не качвайте такива субс от хора които не знаят английски ! :thumbsdown:

published by turi на 2010-10-26 15:24:15

Аве Slim-G никои не се оплаква.
Тука само се коментира и точно по тая причина има място за коментар.
А ти щом се радваш че някои е качил тая боза супер.
А и повечето потрбители оценяват че се качват филми,програми,игри и т.н.Бзплатно.

published by VEN_NIK на 2010-10-27 06:22:39

По-глупаво нещо от това няма, ама честно!

published by iliq_do4ev@abv.bg на 2010-10-26 22:04:37

:thumbsup:

published by KINGSTON_ на 2010-10-26 23:55:23

Превода смърди сериозно! А филма е доста недоизмислен.Единственото ,което става от цялата работа е Soundtracka ;)

published by dicho_pi4o на 2010-10-27 16:11:55

Наистина ужасен филм !!!

published by FLAIRMOVE на 2010-10-28 04:51:38

Който го е превеждал е бил пиян май по-добре без суб да го гледате а що се отнася до филма тъпотия:grrr::thumbsdown::thumbsdown::thumbsdown:

published by wizziy на 2010-10-28 15:52:37

Еееееееееи кво качва6 тиа 6ит субс деба

published by daggerdawn на 2010-10-29 16:07:00

тоя дето го е превеждал е малоумен!

published by Mordos на 2010-10-29 20:26:56

Да превода не струва даже ги махнах субтитрите...само ме объркваха...не че им разбирах много много английския диалект ама пак по се ядваше ;)

published by armadilorr на 2010-10-29 23:41:19

:lol: съжалявам ама филмчето не става ама отникъде:lol: евала за труда ама филма :-/

published by armadilorr на 2010-10-29 23:45:47

:D ей не мога да пропусна да кажа нещо и за субтитрите , ЛЕЛЕЛЕЛЛЛЛЛЛЛЛЛЕЕЕЕЕЕЕЕЕ ,човече който си ги правил,:lol: НЕДЕЙ ПОВЕЧЕ , труда за нищо :lol:

published by badboiz на 2010-10-30 00:12:46

Този филм имали нещо общо с играта shank?

published by nasko_pashov на 2010-10-30 17:53:17

Самия плакат още лъха на шетня!

published by tmacthree на 2010-10-31 12:34:33

някой може ли да ми каже от къде мога да си сваля soundtrack-a?

published by KFT на 2010-10-31 16:48:57

:thumbsup: много як филм и саундтрака е як, :thumbsup: а за субтитрите май няма сми да казвам. :P най-добрите субтитри, които съм виждал!! :P :D

published by babatiraina на 2010-10-31 20:57:09

Някои малоумници не оценяват истинското кино, особено тези, които говорят за английски "диалект". По-добре забранете на хлапаците да пишат коментари...

published by niki alex на 2010-11-01 20:42:23

И после защо има насилие сред пуберите........

published by DemonX на 2010-11-02 00:01:21

Да го бяха кръстили "Chavs" поне...

published by lopeto на 2010-11-02 22:43:14

:thumbsdown::thumbsdown::thumbsdown::thumbsdown::thumbsdown::thumbsdown::thumbsdown::thumbsdown::thumbsdown::thumbsdown::thumbsdown::thumbsdown::thumbsdown::thumbsdown::thumbsdown::thumbsdown:

published by thebigyahuni на 2010-11-03 13:36:32

брат не те знам кой си обаче субтитрите ти са отврат

гей

published by galinka_bb на 2010-11-03 21:28:34

не чак толкова лош фолм ама не е това което се очаква от един англииски филм

published by pesho_4ervenia1 на 2010-11-04 15:25:33

филма е хомосапиенс а субтитрите са питикантроп :D

published by your_good_girl на 2010-11-05 00:03:05

http://www.bezplatno.net/обяви/продавам-немска-овчарка-нок-709856.html

published by hakera17 на 2010-11-05 16:54:56

Уникално бесзмислен и тъп филм .
някой си е дал парите за този тъп филм :д

published by Sa3ana3a на 2010-11-15 21:35:06

Слаб филм.
Още по-слаби субтитри.

Forums » Филми » Шенк