ArenaBG
mobile spot 4
published by evgenivel на 2013-08-28 12:36:02
Вашето мнение относно Safe може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!
published by hubavo_tsvete на 2013-08-28 20:08:19
Е колеги, забавно е преведено името на филма от Safe на Сейф : )))) По-правилен превид би било например "В безопасност" или "Защитен(а)". Например "Are you safe?" не би се превело като "Ти сейф ли си?", а по-скоро би значило "Ти в безопасност ли си?". Живи и здрави :)
published by angelovsz на 2013-09-01 01:17:48
Филма си е много хубав, картина, звук, превод..браво