Redirected (2014) » Forums

published by ABGTeam на 2014-12-15 22:18:35

Вашето мнение относно Redirected (2014) може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

published by kyamran на 2014-12-15 22:24:20

Nice!!!!

published by brembar21 на 2014-12-24 12:52:26

Ебахти и грешния превод вместо Прехвърлен или Препратен то е Приземяване: Добре дошли в Източна Европа и за бога от къде я изкопахте тая източна европа... А филма не е нищо специално някакъв страннен опит за комедия къде сполучлив къде не...

published by teddko на 2014-12-24 15:51:08

Опити да се направи нещо като криминале......

published by go6 на 2014-12-24 18:04:59

"brembar21" филма ли е важен или заглавието. Голяма работа, че заглавието не е така ... трябва да сме благодарни, че го получаваме на готово и дори не си мърдаме пръста както е думата. Хайде със здраве и приятно гледане :)

published by mirko70 на 2014-12-25 00:53:18

хей go6 ... ами бъди благодарен тогава...кажи едно благодаря

published by d_chanev на 2014-12-25 01:25:34

Много си буквален е баце ,ако ти лепнат един суплекс демек да те прехвърлят според мен ще се почувстваш преземен :) това е само логика,Но иначе казано разбрахме че чаткаш инглиша пусни си го без субтитри и си преведи квот там не те кефи .Хейтърю

published by tempnews на 2014-12-25 19:05:49

Защо филма е преведен така, че все едно свинете са от Източна Европа.

published by fdsfdsfsd на 2014-12-28 03:03:32

Филма е мн добре напревен :) определено препоръчвам да се гледа. :). Аз лично много се смях.

published by pavelstojkov на 2014-12-29 16:12:50

Пренасочен ,така е правилно заглавието да се превежда...

published by chonin1926 на 2014-12-29 18:19:19

за информация просто.... всеки филм при излизането си спуса списък със заглавия за определените страни.. така, че преводите на заглавията могат да се разминават, защото така са решили създателите на конкретния филм..

published by Atzotata на 2014-12-30 14:34:57

велик филм

published by nickpeev на 2015-01-01 12:27:17

Забавен филм, не е от ранга на Гепи и Две димящи дула но все пак достатъчно силен за да си заслужава гледането. Благодарности на ъп-а !

published by rrrr_77 на 2015-01-02 11:57:19

не мога да тегля филми.някой да ми обясни защо.моля

published by angel4o_ на 2015-01-03 08:16:55

този филм е глупав,безсъдържателен и малоумен

published by dmiteva на 2015-01-03 16:25:20

доста слаб филм

published by sahata на 2015-01-04 18:02:39

Заглавието кърти чисти и извозва:) Който го е измислил е "гений-непризнат" :)

published by kiro1976 на 2015-01-07 14:21:39

много умни тука а никой не казва филма как е!

published by Bojo_87 на 2015-01-07 23:22:49

Загубено време е този филм! Ужасно тъп е!

published by vennelin на 2015-01-12 18:50:58

За любителите на американските екшъни - Филма е БРИТАНСКИ.

Forums » Филми » Приземяване: Добре дошли в Източна Европа (2014)