Всъщност, след като се порових из интернет, се оказа, че не могат да се направят 3D субтитри в "srt" формат.
Форматите за такива субтитри са "*.idx" и "*.sub".
Има начин, но няма да стане с вградения плеър на телевизора.
Най-лесният начин е да гледате филма с дадените субтитри от компютъра, подавайки сигнил с HDMI кабел към телевизора.
За по-голяма яснота прочетете тази статия: [url]
http://iskam3d.com/tag/3d-субтитри/[/url] П.П. st30gb, мисля, че твоят телевизор би трябвало да може да подкара субтитрите с "*.sub" разширение.