The Invention of Lying » Forums

published by mokani1971 на 2009-12-25 10:15:17

Вашето мнение относно The Invention of Lying може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

published by Idex на 2009-12-25 10:44:38

Благодаря!
Филмчето е супер свежо и забавно!:thumbsup:

published by jojobaa на 2009-12-25 14:03:16

[b]Изобретението на Лъжата[/b],само така ще е превода.:lol:

published by jedai1 на 2009-12-25 15:06:32

нещо оригинално. браво :)

published by hackum1 на 2009-12-25 15:24:49

Благодаря!

published by korruwin на 2009-12-25 17:57:47

@jojobaa
"Изобретението на Лъжата" - еми така ще е, като се използва google translate :D без грам мислене.

Така извън контекста, буквално преведено - предполагам, че трябва да бъде:

"Сътворението на лъжата" или "Изобретяването на лъжата"

На мен като заглавие по - смислено ми звучи:
"Изобретателността на лъжците", но не съм гледал филма и нз..

published by poicho на 2009-12-25 22:47:34

Филма става за губене на време, само дето жанра в инфото е збъркан - филма може да е романтичен, драматичен, фантастичен и какво ли още не, но определено не е комедиален ..... това британците имат супер отвратително чувство за хумур!

published by poicho на 2009-12-25 22:49:32

сбъркан*

published by method_shaolin на 2009-12-26 09:53:48

Тоя филм ще го гледам само заради смешния англичанин от UK The Office :D

published by krishko на 2009-12-26 23:10:22

korruwin защо изобщо изразяваш мнение, като нямаш никаква идея и не си гледал - "изобретяването на лъжата" е буклвалния и точен контекстово превод 8)

published by iondrive на 2009-12-27 19:31:36

супер як филм- изключителна идея.

published by rburan на 2009-12-28 22:17:11

Много забавен и оригинален филм.Може би наистина ще е доста тъжно, ако не можехме от време на време лъжем.

published by placeboto на 2009-12-31 00:46:41

mного забавен филм :thumbsup: м/у другото има субс на английски за който се интересува

published by zlobjul на 2010-01-01 10:15:46

О колко ми трябваше такъв филм ! Покрай празниците се уморих от бозави убийци на мозъчни клетки ! Наистина чудесен филм ! Предлага ти приятен начин за размисъл над толкова проблеми, е разбира се говоря за хората които могат да мислят, не за безмозъчната паплач, която "броди" из форумите.

published by noexit514 на 2010-01-05 02:30:09

Типично британски хумор... На хората като мен, които страшно харесват чувството им за хумор, филма ще се хареса... На останалите надали ще им се стори интересен или смешен... Аз лично гласувам с максималната оценка... много свеж и приятен... а и го чаках от доста време...

published by LordShsh на 2010-01-17 16:43:56

http://subs.unacs.bg/get.php?id=56335

Forums » Филми » Науката на лъжата