Body of Lies » Forums

published by zxvf на 2008-12-25 22:48:45

Вашето мнение относно Body of Lies може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

published by djafar на 2008-12-25 23:24:26

Много чаках филм , поне от моя страна.Гледах го на кино и ми хареса страшно много :) Но ще се почака още малко за по-хубав релийз :) Иначе браво на ъпа.Който иска да го гледа дори и с такова качество да не му мисли много... Филма е невероятен :thumbsup:

published by saropox на 2008-12-26 02:52:34

лоша работа че нема субс някой ако може да намери да ги вкара плс

published by sonka на 2008-12-26 03:42:03

:):thumbsup: не знам какво е качеството, важното е, че филма го има. Благодаря!

published by MrGreeny на 2008-12-26 03:53:53

Филма просто трябва да се гледа на HD. :)

published by Ebem на 2008-12-26 11:42:37

Изключително скучен филм.

published by djafar на 2008-12-26 13:30:15

Изключително скучен филм.

Препоръчвам ти да гледаш - The Womеn , щом този филм ти е скучен... :P:D

published by olebg на 2008-12-26 19:58:24

аз го гледах на кино и мноооого ми хареса, мн добър филм :thumbsup:

published by tenchov на 2008-12-31 10:17:44

ОТ кога чакам филм на Ридли Скот... Само, че защо още няма субс? Защо филми като Grand torino или Pride and Glory чакат с месеци за субс, а некви 12 GB коледни глупости имат готов субс за една седмица...Я се стегнете малко, бе...Тука има хора дето предпочитат да гледат качествени филми...Със субс.

published by kvazimido на 2008-12-27 10:19:31

кво стана с тия субтитри бе хора:grrr:скоро по видеотеките ще излезе:thumbsdown:

published by slrasta на 2008-12-27 12:39:27

Свалих го, но с такова качество не си заслужава... чака се по-добър рилийз

published by aiisha на 2008-12-28 10:06:27

Някой има ли представа какжо става с субтитрите ?:-/

published by tartiuf на 2008-12-28 23:08:35

Filma e adskata maniq!!!Gledaite go hora:thumbsup:

published by DemonX на 2008-12-29 00:17:25

Нещо този торент не мога да го изтегля.

published by DemonX на 2008-12-29 00:46:44

Извинявам се за спама - грешката беше при мен - настройките на encript не ми бяха на forced.
Ako може някой модератор направо да ми делне двата поста, ще съм много благодарен.
Извинявам се още веднъж.:blush:

published by tenchov на 2008-12-31 10:24:58

А между другото - за песимистите да добавя...Ридли Скот лош филм нема...Поне аз не съм гледал. А съм ги гледал повечето, може би всичките...На който не му е харесал този филм - а аз още не съм го гледал и все пак ще го кажа, има некъв страшен пробелм с преценката...Ако ти си този човек, я си помисли дали си харесал Гладиатор навремето или пък Блек Хоук и ако наистина е така, значи, my friend, имаш проблем...Слушаш чалга и мразиш рока, предпочиташ списание Блясък вместо да прочетеш някой вестник....Или нещо такова...Отплеснах се...Абе ае...ЧНГ на всички

published by tenchov на 2008-12-31 18:14:32

Мдааа...Прав бях! Филмът е изключителен. Просто се иска малко акъл да го схванеш. 9 от 10 :thumbsup:

published by valchev на 2009-01-04 17:34:27

Айде бе хора,всеки ден стоя пред компа и чакам субтитрите,ама нямам късмет.Вече цял месец че и отгоре всеки ден се сенадявам да ги пуснете.Жалко че в Русе нямаме кино,инъче вече да съм го гледал 100 пъте.Сега излезе и Валкирия,и ако и на него ги чакам толкова време тези субтитри ще откача.Надявам се скоро да излязат и на двата филма.:-/:-/:-/:-/

published by flakes на 2009-01-04 19:43:31

Да би било добре някой да даде буквички!
Иначе филма според мен е доста добър. Дикаприо напоследък ме кефи в кви филми участва, особено в "Кървав диаманд"!!!

published by mdam_bg на 2009-01-06 15:22:09

Наистина трябва да се чака доста за субтитри, особено за хубавите филми като този и горепосоченият от колегата /последният с Клинд Истуд/, но има и едни плюс, че ще излезе по добро качество, и наистина първо се превеждат доста малоумни филми докато качествените остават доста назад, и да кофти е биз кино да го ..

published by tenchov на 2009-01-06 18:35:18

Опасявам, че такива филма могат да останат изобщо без субтитри. Мисля, че така се получи с The bucket list с Джак Никълсън и Морган Фрийман /който не ми хареса чак толкова, но пък се предполага, че е голям кино/. Наистина трябва да се стегнат малко със субовете, въпреки че знам ква трудоемка работа е и че се прави напълно безвъзмездно...А за другия филм дето споенах по-горе - Pride and glory, /въпреки тъпото име/ е нови на Едуард Нортън и очаквам да е добър.

published by Fibs на 2009-01-07 23:16:51

Хора ПЦто в момента ми е в София за поправка и на 26 ще ми го варнат и ако до тогава няма БГ суб аз ще се опитам да ги преведа както трябва

published by baikor на 2009-01-08 00:13:59

Според мен проблема със субтитрите е такъв - наистина се превеждат много малоумни филми със завидна бързина, но именно поради факта, че са предназначени за голямата маса от хора. Отделно чисто технически - превод по слух си е доста трудоемка и времеемка операция.
За малоумните филми веднага има субтитри на английски и оттам след като тайминга е нагласен и ОК, превода е много по-лесен. За Body of Lies няма субтитри нито на английски нито на руски, съответно скоро няма да ги има и на БГ. Тъжно, но факт...

published by petertz на 2009-01-08 13:36:31

http://www.turkcealtyazi.org/down.php?sid=90533&f=90533-Body-of-Lies-2008-1CD-23.976fps-EN-35kB-TurkceAltyazi-org.rar&vl=1 Тук са английски субтитри. Айде на превода, че ми писна вече.

published by nikata_guard на 2009-01-09 10:33:30

Хора , кога ще има субтитри за тоя филм . Чакам го от мн време с хубав рилиз а сега и за суб. нека някой качи суб. моля.:)

published by someusre на 2009-01-09 23:45:52

наистина изглежда добре замислен ;)

published by aiisha на 2009-01-12 20:48:49

ами дай ги тея суб. толкова време чакаме .......все е нещто......

published by kaalin2 на 2009-01-13 15:04:46

haide be hora niakoi niama li da go prevede tozi film :-/

published by isidov на 2009-01-15 21:00:14

има субове при юнаците

published by teddko на 2009-01-18 22:06:25

става за гледане :thumbsup:

published by someusre на 2009-01-24 23:03:35

Мисля че филмът е добър, но качеството е кофти.
За тези който искат буквички - http://subs.unacs.bg/search.php?task=1&id=46689

published by tisho77 на 2009-01-25 16:42:39

филмът е много добър.заслужава си да се гледа!:thumbsup:

published by ++ico++ на 2009-01-26 04:31:29

Филма много ми хареса ! Някои да знае как се казжа песента която по4жа жеднага след филма ?

Forums » Филми » Мрежа от лъжи