Mirrors Edge-RELOADED+[BG Translation - PlayONBG] » Forums

published by benzinjiq на 2011-09-16 14:51:16

Вашето мнение относно Mirrors Edge-RELOADED+[BG Translation - PlayONBG] може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

published by burgeddie на 2011-09-20 23:20:48

П.П. Оправих проблема, оказа се, че просто трябва да изключа PsyX, защото ми бъгва от него :)

published by burgeddie на 2011-09-20 23:09:12

Добре де, всичко хубаво, пача си върви, но имам друг проблем - стартирах играта, минах тренировката и стигнах до нивото дето трябва да влезеш в една сграда и намираш една жена и един застрелян на едно бюро и като продължа мисията от там започва много да ми насича, а покривам изискванията... Някакви идеи :( ? Благодаря предварително.

published by ciki-riki на 2011-09-16 23:31:23

Ще тръгне ли на седмица?

При мен не тръгна! :(

published by Kopeleto на 2011-09-16 23:12:45

Не всички владеем перфектно английски така, че Play On благодаря ви много!

published by embrion на 2011-09-16 20:25:46

:drunk: Наздраве пичове от PlayON, наздраве:drunk:
Аз лично не ползвам БГ преводите, но моите адмирации за работата ви са пълни!

published by mpl на 2011-09-16 21:28:09

Ще тръгне ли на седмица?-_-

published by Akimo на 2011-09-18 17:06:15

Значи, просто като си свалите играта си спирате нета. Инсталирвате, копирвате, пускате нета и стартирвате ъпдейта от точка 3, свършва, спирате нета, копирвате и играете. Но ако имате опасения, че може да ви пита за ключ, просто всеки път преди да я пуснете си спирайте нета, играйте си и после като свършите си го пускате пак!

published by Akimo на 2011-09-18 16:57:22

^А моят коментар прочете ли го!!!!!!!

Пък и торента си има ъпдейда още като го свалиш !

published by Akimo на 2011-09-18 17:00:46

Оу, сори коментара ми е бил на друг торент.

published by benzinjiq на 2011-09-22 15:48:02

^^ в горния коментар ставаше въпрос за екипа на PlayON. Всеки със знания и желание е добре дошъл да се пробва като преводач, програмист и тн. Повече инфо по въпроса има на сайта. :)

published by felix666 на 2011-09-16 20:14:31

Браво на вас за този хубав превод! :thumbsup:

published by Team_PS3 на 2011-09-22 15:45:20

То добре, че е преведена играта ама поне да не бяхте взели шрифтовете от Руснаците ама карай.

Вярно е, че руския шрифт е малко гаден с това разстояние между някои букви, но не е чак такъв проблем, че да трябва 2 дена да се занимаваме да рисуваме шрифт, при положение, че вече има готов, който може да се ползва. И все пак, ако някой се чувства достатъчно компетентен в тези неща, "вратите" ни са винаги отворени за нови членове на екипа. И без това сме прекалено малко хората в момента. :)

published by benzinjiq на 2011-09-17 16:43:19

При мен върви, а Аз съм с Win7 Ultimate x64. Увери се, че си заместил крака в [b]bin[/b] папката от инсталационната директория на играта.

published by benzinjiq на 2011-09-16 18:21:46

Ами, виж сега, ние затова си слагаме лин към превода - който го иска го слага, който не, просто не го тегли. Иначе смятам че е хубаво както има филми на БГ , така да има и игри. Най-малкото субтитрите и менюта да са преведени. За озвучаването, иначе съм напълно съгласен - от оригиналното по-добро няма. :)

published by 3dfx на 2011-09-16 17:50:44

Пача променя само текста нали ? :)

published by benzinjiq на 2011-09-16 18:02:16

Да, само текста - менюта+субтитри, звука не сме го барали :D

published by PROFIT на 2011-09-16 18:07:55

Едно от малкото неща, които са полезни за игрите е, че са на английски. Нямам нищо против тази инициатива, но мисля, че по-добро от оригиналмия език няма, а който не разбира английски, очевидно не е достатъчно голям да играе такова заглавие. Играта иначе е много добра - изобщо DICE са учудващо добри - да видим все пак как ще се справят с БФ3 :)

published by need4spir77 на 2011-09-16 16:30:03

:thumbsup::thumbsup:

published by peshomagic на 2011-09-16 16:03:05

Наистина, евала и благодаря на тези които се занимават с превода на игрите на български!

published by CryinDragon на 2011-09-16 15:59:02

Моите благодарности към хората, занимавали се с превода. Въпреки кусурите си играта има уникална атмосфера и музика.

published by benzinjiq на 2011-09-16 15:39:27

Ето и няколко снимки от играта с инсталиран БГ превода:
[link=http://www.prikachi.com/images/214/3822214N.png][img]http://www.prikachi.com/images/508/3827508W.png[/img][/link] [link=http://www.prikachi.com/images/552/3827552A.png][img]http://www.prikachi.com/images/555/3827555u.png[/img][/link] [link=http://www.prikachi.com/images/557/3827557N.png][img]http://www.prikachi.com/images/559/3827559J.png[/img][/link]

published by kokich24 на 2011-09-16 15:31:58

Ако се направи едно преводче на Fallout ще е чудно :)

published by benzinjiq на 2011-09-16 15:13:52

Благодарим! Надявам се българските преводи да стават все повече, и сега след като стъпихме на PC и PS3 платформите, да успеем най-накрая и Xbox 360, не без твоята помощ, естествено!
Екипа на PlayON ви пожелава приятна игра!

published by kainy на 2011-09-16 15:07:55

Ай честито за поредния релийз!

published by Helheim на 2011-09-18 12:49:26

инсталирах както пише стъпка по стъпка уин 7 -64 ултимат и трьгна да ьпдеитва някаква глупост и накрая ми каза ,че кода е невалиден сори язьк за времето дето загубих.

published by Akimo на 2011-09-18 12:25:32

Благодаря за предвода! :thumbsup: Въпреки, че съм свикнал да играя с английски релийси, ще пробвам малко и на роден език. :)

published by Akimo на 2011-09-18 12:26:00

Също така, благодаря и на ъпа, че го е качил :thumbsup:

published by Playera на 2011-09-20 02:28:35

То добре, че е преведена играта ама поне да не бяхте взели шрифтовете от Руснаците ама карай.

5 за торента

published by isaisaisa123 на 2011-10-01 09:38:10

stavali za win7

published by lyubo666 на 2011-10-19 07:14:28

инсталирах както пише стъпка по стъпка уин 7 -64 ултимат и трьгна да ьпдеитва някаква глупост и накрая ми каза ,че кода е невалиден сори язьк за времето дето загубих.

published by gavaza85 на 2012-03-07 20:20:36

хора да ви попитам ? защо ми забива постояно играта ? на картина музиката си продължава...следва ctrl+alt+del,,, спирам я и пак я пускам.. след 1-2 минути пак забива ?

published by wwestar на 2012-08-23 11:47:18

какъв е серийния номер плс кажете

published by jesisumen на 2012-09-05 09:30:38

"Re-enter and verify your Registration Code" Като пусна играта това ми излиза как да го махна ?

published by Evgenii123 на 2012-10-10 14:20:04

нешто неште да ми е инсталка

published by VaNkaAa на 2013-04-16 13:31:39

А с джойстик може ли да се играе ,че не намерих настройки за джойстик, и как точно да пусна Бг превода направих всичко описано но продължава да ми е на английски :)

published by luckykiko на 2014-02-08 10:22:23

seed ++++

Forums » Games » Mirrors Edge-RELOADED+[BG Translation - PlayONBG]