Преводът на описанието на български е меко казано трагедия. Личи му, че даже не е прочетен.
Ето първия абзац как би трябвало да изглежда (не претендирам за качествен превод, но поне пълните безмислици да ги няма):
"Спомен" (Memento) е американски психологически трилър и нео-ноар филм от 2000-ната година, написан и режисиран от Кристофър Нолан , адаптиран по кратък разказ на по-младият му брат Джонатан - "Memento Mori". Участва Гай Пиърс като Леонард Шелби, човек с антероградна амнезия, която уврежда способността му да запазва нови спомени. По време на началните надписи, когато се представя краят на историята, е показано, че Леонард убива Теди (Джо Пантолиано). Във филма се намеква, че това убийство е отмъщение за изнасилването и убийството на съпругата му (Jorja Fox), въз основа на информацията, предоставена от Натали (Кари-Ан Мос).
Иначе благодарности за труда.
