Къде покриха Морган?

published by Extream на 2010-01-17 18:10:45

Вашето мнение относно Did You Hear About the Morgans? може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

published by kin1111 на 2010-01-17 18:45:11

гледах рекламите му и ми изглеждаше симпатичен защо рейтинга му е толкова нисък немога да разбера.а и хю гранд лош филм няма поне според мен.

published by kras4o на 2010-01-17 20:45:16

Най-сетне качихте филмчето. Благодаря. Изглежда забавно.

published by Breaker9 на 2010-01-17 20:56:51

По по-грешен начин не можахте ли да преведете заглавието.

published by mallorca80 на 2010-01-18 00:27:01

дали филма ще е сходен със най добрите на Хю грант като нотинг хил и оня със сватбите и погребенията

published by zoichenceto на 2010-01-22 03:30:05

хахахахах наистина превода на заглавието цепи хаххаахах O:-

published by pipikos на 2010-01-23 15:16:21

thanks

published by tan14ka на 2010-01-24 18:27:35

Заглавията на филмите не се превеждат буквално, става дума за самия замисъл на филма. Аман от професори :|
Иначе филма е лек и приятен за гледане с добре изиграни роли от Паркър и Грант.

published by nfns на 2010-01-27 12:14:58

Филмчето изглежда интересно, и да заглавията бе се превеждат буквално 8) аз също бих го превела така ако се занимавах с превода на филма :)

published by DxSileNce на 2010-02-08 19:46:57

Моля за субтитри

published by azim на 2010-02-26 10:14:39

е,да,не се превежда винаги буквално,а да има смисъл,ама чак пък бг заглавието да няма общо с оригинала ми е писнало вече!трябва да кажем в Холивуд да оставят филмите без заглавия и като излезнат по кината,бг-тата да им измислят заглавията :lol:

Мобилни и уеб приложения от СТУДИОУЕБ.БГ

Онлайн магазин и ЕРП от Expozy.com