Колежът

published by kakanara на 2008-09-17 05:15:47

Вашето мнение относно College може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

published by ludoto_kopelence на 2008-09-21 22:43:30

някой да каже за английски :)) поне :)

published by alieny2k на 2008-09-23 23:33:47

филма радва :)

published by pleyyboi25 на 2008-09-29 21:37:25

abe pichove are molya nekoi da sloji sobtitri mnogo yako filmche trebva da se gleda:thumbsup::yoji:

published by Sum_ на 2008-10-09 16:12:35

В момента превеждам субтитрите от испански. Когато са готови, ще ги кача.

published by bolgaryan на 2008-10-10 02:11:44

Браво Sum_! Чакаме с нетърпение :smile:

published by saviooo на 2008-10-18 19:46:51

да мерси чакаме :) супер... ,а иначе можеш ли да кажеш някакъв прогрес до каде си стигнал/а и дали малко ти остава:thumbsup:

published by Sum_ на 2008-10-23 10:37:40

Извинявам се на всички, но отдавна се отказах от преовда на субтитрите, тъй като таймингът се разминаваше много.

published by karity на 2008-11-02 22:16:33

Започнала съм превода. Не обещавам кога ще станат готови.
[url=http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=6904]Тук следете прогреса.[/url]

published by Daqn4ety на 2008-11-05 19:05:17

ето тук има английски суб и тайминга е направен както трябва сам0 трябва да се преведе айде няк0и да се заеме плссс :-/
http://www.podnapisi.net/ppodnapisi/podnapis/i/315437/college-2008-subtitles

published by loko на 2008-11-06 23:15:35

hora molqvi ditesub 4e toq film iskam da go gledam kakto trebva

published by edimen на 2008-11-11 23:19:35

Гледам ги тея субове на английски където са ми те имат разминаване в думите едно говорят друго пишат и на някои места смисълът се разминава :-/

published by dido__trifonov на 2008-11-13 20:35:20

кво става с суб.???:)

published by dido__trifonov на 2008-11-18 13:12:47

ко стана със субтитрите???

published by buzio13 на 2008-11-28 19:01:41

iade nqkoi da napravi ve4e sub za tova film4e,4e mnoogo qko:thumbsup: