Клубът на лудите

published by HauBeH на 2011-08-15 16:59:25

Вашето мнение относно The Bang Bang Club може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

published by wekowe на 2011-08-22 00:27:32

Мисля, че руснаците най-точно са превели заглавието - "Клубът на лудите". Гледах филма с руски субтитри и да ви кажа, според мен, това е най-сполучливия превод. Колко трябва да си луд, за да можеш безучастно, безпристрастно и хладнокръвно да правиш снимки по време на такива събития?

published by fogost на 2011-08-16 11:20:14

Пуснал съм заявка към колегите от http://subsunacs.net/, дано се отзоват на молба ми.

published by LinaRanAway на 2011-08-15 22:21:03

Невероятен филм, мерси за ъплоуда!:thumbsup:

Силно препоръчвам на когото филм а харесал, да прочете и книгата! :)

published by teodora83 на 2011-08-16 23:50:05

Много, много хубав! Много истински...за жалост.

published by stefan27bg на 2011-08-24 22:11:48

kakvo tolko choveka e izpusnal edno h

published by purevil на 2011-08-21 17:12:46

Пише се не Sout Afrika, а South Africa
описанието е опревено

published by anton_angelov на 2011-08-21 16:45:17

Идеи как би се превело името на филма:
The Bang Bang Club ?

published by anton_angelov на 2011-08-21 20:48:34

И какво предлагате оставаме името на английски така ли?
И да прав си. И ние стигнахме до няколко имена, но нещо не се получава добре със смисъла на филма.

published by trendy94 на 2011-08-18 12:44:50

Филма е върха...много е добър :):thumbsup:

published by dilomo на 2011-08-19 18:47:42

Невероятен!

Мобилни и уеб приложения от СТУДИОУЕБ.БГ

Онлайн магазин и ЕРП от Expozy.com