Живяла една жена

published by Fastuka на 2012-08-01 21:10:43

Вашето мнение относно Zhila-byla odna baba може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

published by sty на 2012-08-02 00:32:18

Охо, качили сте го с прилично качество и тук?
Благодаря! Дано преводът ви хареса.
Използвам случая да благодаря и тук на Деси Кичекова и Андрей Авакян, които ми оказаха неоценима помощ при разгадаването на най-трудните реплики от филма.

published by kia2010 на 2012-08-02 19:31:11

Благодаря на ъпа, но субтитрите са дело изцяло на sty. Няма нужда от други имена наоколо точно при този филм.

published by peterpet на 2012-08-02 22:36:39

Правилният превод на заглавието е : Имало едно време една жена

published by mott на 2015-05-24 02:00:26

кои субтитри изобщо?! ... уж ги има, а ги няма. Много весело.

Мобилни и уеб приложения от СТУДИОУЕБ.БГ

Онлайн магазин и ЕРП от Expozy.com