The Walking Dead S06 E14 » Forums

published by ABGTeam на 2016-03-21 04:15:54

Вашето мнение относно The Walking Dead S06 E14 може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

published by Angel Blagoev на 2016-03-21 19:49:44

Бг.субтитрите не стават ...

published by nedelchev22 на 2016-03-21 19:58:49

да излизат само ченгелчета ще почакаме още малко

published by bountyh на 2016-03-21 20:07:31

не се ли буташе нещо в настройките на плеъра?

published by nedelchev22 на 2016-03-21 20:52:40

незнам с gom player съм за први път ми излизат така

published by scyler на 2016-03-21 21:28:31

аз съм с Pot player и нямам проблеми

published by conko на 2016-03-21 22:59:32

Отваряте субтитрите(самия файл-srt), давате на Format - Font, долу от Script избирате Cyrillic, save на файла, отваряте го наново и готово :)

published by Semiaz на 2016-03-21 22:59:44

http://www.addic7ed.com/serie/The%20Walking%20Dead/6/14/35

published by gavas на 2016-03-21 23:16:47

Буквите са от Адиктед - пълни с правописни и смислови грешки. Някой от Юнаците се е подвел. Отделно това, че кодирането е различно.

published by iceman87 на 2016-03-22 11:03:56

Изчакайте други. Въздържал съм се от коментари, но тези субтитри са отвратителни! Много лоша граматика на човека, който ги е писал! Бърка кога се пише буква 'и' с 'й', липсват запетаи или са на най-нелогичното място поставени! Нямам думи! Чакаме от subs.sab.bz

published by iceman87 на 2016-03-22 11:06:29

За да Ви излизат на български език отворете файла на субтитрите и редактирайте реда
"До сега в Амс
"Живите мъртви"..."" като изтрите Амс, тоест да стане "До сега в "Живите мъртви""

published by iceman87 на 2016-03-24 13:39:04

ужасни правописни и пункуационни грешки! "найстина" се пише наистина и "по,хубаво" се пише по-хубаво!

published by iceman87 на 2016-03-24 13:40:25

редактирайте субтитрите си - първа реплика да стане така:

1
00:00:00,375 --> 00:00:03,293
До сега в "Живите мъртви"...
и ще са ви на български

published by s_chavgov на 2016-03-26 21:42:51

А при мен показва че липсват ???

published by soreno на 2016-03-27 13:48:22

И при мен липсват.Явно са изтрити.

published by nedelchev22 на 2016-03-27 19:35:07

а кога излиза S06E15

published by TonyBambony на 2016-03-27 22:20:38

Субтитрите са изтрити и то с право. Качеството им беше под всякаква критика. Чакаме качествения превод на tato, който явно не е намерил необходимото време да ги преведе тази седмица.

published by v3s1chaa на 2016-03-28 16:06:12

http://subsunacs.net/subtitles/The_Walking_Dead_S06_E14-113222/ Ето Субтитри

Forums » Series » Живите Мъртви С06 Е14