Iron Man 2 » Forums

published by Fastuka на 2010-09-06 17:00:07

Вашето мнение относно Iron Man 2 може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

published by kostgounar на 2010-09-07 12:08:22

thanks a lot for the movie

published by Fastuka на 2010-09-07 01:46:01

Защото за да го дублираш трябва да заглушиш оригиналното аудио, от там се заглушават ефектите на филма и става манджа с праз - независимо със колко добра и нова техника се прави.

Е това беше най-голямата тъпотия, която можеше да измислиш.:lol:

published by pimeto на 2010-09-06 23:51:06

Мда, филма не е кой знае какво... но си е шоу и си струваше да се гледа.
Определено не си струва парите за кино! Размина ми се и този път минавката :D Доволен съм!

бтв, доста муден.... целия екшън се разви в последните 30мин. а имаше яко потенциал за пуцаньие и трепаньие. :-/

published by pimeto на 2010-09-06 17:31:33

Тези forced subs могат ли да се махат или са кодирани в картината ?

published by LilScrappyMan на 2010-09-06 17:37:17

браво за ъпа, но лично аз ще пропусна
не ми харесва битрейта на релийза !

published by doncec на 2010-09-06 17:42:00

Немските субтитри във видеотот ли са вградени или могат да се спират ?!

published by doncec на 2010-09-06 17:46:50

Сам си отговарям на въпроса:
Тези forced German subtitles се появяват само тогава, когато във филма се говори на френски и руски.
п.п Съжалявам за двойния пост

published by frank на 2010-09-06 17:48:29

Fastuka пак No.1!:thumbsup:

published by EpidemicOfHate на 2010-09-06 18:56:24

това сега на английски или на немски е?

published by Fastuka на 2010-09-06 19:01:52

Audio ........... : 1 German DTS @ 1510 kbps
2 English DTS @ 1510 kbps

published by Esato_x3 на 2010-09-06 19:06:38

Супер, непременно се тегли! :thumbsup:

published by mekicaa на 2010-09-06 19:16:28

Според мен му липсва тръпка на този филм, прекалено спокойно се развива. Първата серия е много класи над това :-/

published by KUCH на 2010-09-06 19:41:35

Добре, аудиото е на немски. В NFO-то пише, че има и английско аудио. Как се включва то?

published by Fastuka на 2010-09-06 19:52:00

На KMPlayer цъкаш десен бутон върху картината-аудио-избор на поток

published by madgod на 2010-09-06 19:52:11

Ми зависи от плеара и кодеците.;)

published by madgod на 2010-09-06 19:55:24

При MPC-Navigate-Audio...

Друг вариант е като пуснеш филма да чукнеш с десен бутон на VobSub и...

[img]http://airmaster.hit.bg/VobSub.jpg[/img]

published by madgod на 2010-09-06 20:04:18

А може и да изтриеш излишния дублаж чрез MKVMerge.
Зареждаш файла и просто махаш отметкага на първото аудио и презаписваш.
Най добре щеше да е да го делне ъплоудера и да не се свалят излишни неща (сигурно е 1ГБ.) ама карай.

published by Fastuka на 2010-09-06 20:21:56

Пробвах, но ми даваше после проблем с видеото:-O, а махах само немското аудио.

published by malchomalcho на 2010-09-06 20:30:04

Аз пък го дърпам точно заради немското аудио. Толкова рядко излизат релийзи с немско аудио. Целият свят не е само "чалга и цици".Евала на ъпа!

published by madgod на 2010-09-06 20:35:15

Версия 4.2.0 на MKVMerge беше бъгава та е възможно от това да е проблема.
Ще пробвам с новата версия като го доизтегля.
Но гледам че в Замунда успешно са го махнали.

published by Fastuka на 2010-09-06 20:54:52

Точно с нея съм:(Сега ще я заменя.

published by gogo.7 на 2010-09-06 20:55:38

Абе няма проблем, колкото повече, толкова повече.Лично мен ме радва, че има и друго аудио.Не че не разбирам английски, но има хора дето знаят само немски. Тов, че е с 1гб по голям какво ви притеснява, чакаме го от март месец( май тогава беше премиерата), ще почакаме ощр 5-10 минутки да се дръпне.
Благодаря на ъплоадъра да продължава в същия дух да качва 1080p работи.

published by finallyg21 на 2010-09-06 20:56:22

thankssssssssssssssssssssss

published by madgod на 2010-09-06 21:15:16

gogo.7 просто си приказваме. Какво качва ъплоудера си е негова работа.
Все пак ще се съгласиш че има разлика между оригинално аудио и дублаж.
Още повече че има и превод та не е нужно да разбираш английски.

published by gogo.7 на 2010-09-06 21:40:36

Има огромна разлика между дублаж и ориг. аудио.В Германия са пионери по дублаж, там превеждат абсолютно всичко, като ходих на кино и нищо не разбирам от филма заради моя немски :( .Много добре го превеждат, всичко съобразено с отварянето на остата на геройте.Абе вобще разликата между български и немски дублаж е huge.
Да не е тотален офтопик: Пак благодаря на ъпа. :thumbsup: .Само недоволствам от битрейта, нище че нз какво е :fun:

published by EpidemicOfHate на 2010-09-06 22:08:20

Това да се направи дублаж на друг език на даден филм е най-голямата тъпотия. Защото за да го дублираш трябва да заглушиш оригиналното аудио, от там се заглушават ефектите на филма и става манджа с праз - независимо със колко добра и нова техника се прави. И е най-добре със каквото аудио си е филма със такова да се остави и само субтитри да се слагат. Испанците са същата работа дублират абсолютно всичко (дори пръдня или оригване :lol:) наистина има голяма разлика със българския дублаж който правим, ама все пак не става.

published by madgod на 2010-09-06 22:34:58

Fastuka операцията по изтриването на немския дублаж и субтитри премина успешно.;)

published by bobito на 2010-09-06 22:36:33

Голямо благодаря :thumbsup:
От кога го чаках да излезе на HD :)

Forums » Филми » Железен човек 2