The Boarding School » Forums

published by yvetted на 2011-03-06 17:28:00

Вашето мнение относно The Boarding School може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

published by yvetted на 2011-03-06 17:29:24

[color=#FF00FF][b] Приятно гледане.[/b][/color] :)

published by kris4o на 2011-03-06 17:46:36

Браво, дано да качвате и другите!
То има и 2ри епизод с превод в п2п-то ;)
може и 3ти да го има вече не знам

published by yvetted на 2011-03-06 17:53:01

[color=#FF00FF][b] Ще преведа и ще кача пети, шести и седми сезон, без значение кой къде ги е превел. Аз ще качвам сериите с моя превод.[/b][/color]

published by kris4o на 2011-03-06 17:56:03

А добре благодаря предварително... не знаех, че 2-3ма различни човека го превеждат за това...
И пак благодаря и ги чакаме с нетърпение...
много интересен сериал, прилича на LOST, а и субтитрите са ти много добри...успех за напред :thumbsup:

published by yvetted на 2011-03-06 19:41:38

[color=#FF00FF][b] Правя превода най-вече за себе си и няма да се кооперирам с никого.
Не знам кой друг превежда сериала, доколко е грамотен и какви критерии спазва при изработването на субтитрите си. Така че аз си продължавам моя превод, а всеки е свободен да превежда каквото си реши.[/b][/color]

published by iliq_881 на 2011-03-06 19:47:37

Вече съм до сезон 5 еп.4 гледам го от п2п но ако успееш да подминеш превода на хората които го качват там ще съм ти много благодарен и с удоволствие ще тегля от тук.И успех с превода,сериала наистина си заслужава.

published by kris4o на 2011-03-06 20:09:12

Подкрепям!

published by yvetted на 2011-03-06 20:50:46

Вижте, момчета и момичета. :)
Бързият превод не е добър превод. Аз държа субтитрите ми да са хубави, което не става за няколко часа. Така че не се ангажирам с никакви срокове. Нито имам намерение да подминавам някои серии, които са преведени от някой друг. :)

published by trankvelina на 2011-03-06 22:04:21

:thumbsup::thumbsup::thumbsup:

published by MadAxeman на 2011-03-06 22:25:00

А някой да знае субтитри за предните сезони? Английски също вършат работа

published by evconka на 2011-03-07 12:02:17

Голямо Благодаря :thumbsup:

published by AMI_AMI на 2011-03-13 00:28:17

аз нямах търпение и изгледах седемте сезона на испански :)

published by bodli4ko на 2011-03-20 00:02:49

някой може ли да ми каже от къде мога да си сваля всичките сезони + бг субс :(:( моля ви, случайно гледах ахн крайм мисля ми хареса филма, ама не знам от къде да си го сваля :(:(:(

published by kumanov76 на 2011-03-20 10:01:27

MOLYA KA4ETE VSI4KI SERII=FILMA E STRAHOTEN:thumbsup:

Forums » Series » Интернатът