Once Upon a Time in the West » Forums

published by HDTeam на 2012-01-23 10:40:08

Вашето мнение относно Once Upon a Time in the West може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

published by Leon1001 на 2012-01-23 14:01:02

Филмът е супер - браво на ъплоудера, но все пак е редно да каже нещо за субтитрите - вградени ли са, допълнително ли ще се свалят или има ли ги въобще?

published by SpasV на 2012-01-23 17:23:23

Leon, нима това не е ясно от описанието на торента?

published by mesotooooo на 2012-01-23 17:32:28

W.T.F. филм от 68-ма преди христа 30GB блурейка стига weee хора побъркахте се ! Колко време да го свалям това 10-на годинки даже няма да ми стигнат :lol: Иначе филма му изнамерих трейлър и изглежда як ! Шестичко за Ъпчо :smile:

published by Leon1001 на 2012-01-23 20:14:24

SpasV там е написано:

"Text
Format: PGS
Codec ID/Info: The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language: English" !!!

ПП Питах за БГ-субтитри все пак...:fun:

published by SpasV на 2012-01-23 20:51:30

Тези субтитри са много добри и използвам случая да благодаря на човека, който стои зад [color=red]Редакция и тайминг: Домани[/color].

Без да правя рецензия, единствената грешка, която забелязах е: първия път, когато [b]Jason Robards[/b] си поиска кафе, той каза [color=yellow]make coffee[/color], преведено като "[i][b]свари кафе[/b][/i]", докато англиският израз за "варене" на кафе е [color=yellow]brew coffee[/color].

published by SpasV на 2012-01-23 20:55:15

И още еди път: става дума за тези субтитри тук - [url]http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=60960[/url]

published by Leon1001 на 2012-01-25 15:38:27

ОК Мерси за поясненията...;)

Въпрос: Има ли подобно издание на "The Good, the Bad and the Ugly" и какъв е шанса да се появи на BD тук? /може и remux + BG sub/?

published by SpasV на 2012-01-25 17:21:49

The Good, the Bad and the Ugly е част от трилогията Man with No Name Trilogy (A Fistful of Dollars (1964), For a Few Dollars More (1965), and The Good, the Bad and the Ugly (1966)).

Има ги и трите филма, има и публикувани хубави субтитри (предполагам от същия автор).

Ремултиплексирани - около 90-100 GB.
Шансът ми изглежда добър. :wave:

published by Leon1001 на 2012-01-25 19:22:08

SpasV Подкрепям изцяло този шанс!!:thumbsup:

published by GLADIATOR на 2012-01-25 22:00:36

Зверска КЛАСИКА ! :wizard:

published by cinderfellass на 2012-04-06 21:11:56

Виждам, че чичко Домани мисли за вас...
:lol:

Forums » Филми » Имало едно време на запад