Game of Thrones » Forums

published by HDTeam на 2012-04-01 13:58:08

Вашето мнение относно Game of Thrones може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

published by veeJay на 2012-04-01 15:08:24

Има ли смисъл да го тегля? Че 99% от пиърите са извън Бг. Да не след месец да го изтегля?

published by SpasV на 2012-04-01 15:07:46

Можеше, разбира се.
Да бъда конструктивен. Искаш ли да помагаш? :)

published by veeJay на 2012-04-01 15:30:16

Тегля, пък в крайна сметка когато се изтегли ще го гледам, благодаря за труда :)

published by SpasV на 2012-04-01 15:45:27

Ти, изглежда не ме разбра. :)
Ако направиш така, че торентното задание да СВАЛЯ САМО ЕДИН ФАЙЛ, ти ще го получиш максимално бързо.
След като свърши свалянето на файла може да се зададе за сваляне друг файл или няколко файла едновременно, които си искаш, или всички едновременно, както е обикновено.
През цялото време торентното задание уплоудва всичко, което вече е свалено.

published by veeJay на 2012-04-01 16:15:51

Не погледнах файловете дали са отделни. А и незнаех, че блу-рей-я позволява поединични файлове, като д-вд-то да речем. Благодаря за инфото. И без това ще си форматирам хардовете, че бая боклуци съм насъбрал. Благодаря за инфото :)

published by cors на 2012-04-01 16:24:56

браво, страхотно издание! кажете само как са буквите?

published by SpasV на 2012-04-01 17:39:34

Има шанс да са добри. :)
Има и поне две приложения (свободни от плащане) за "визуална" синхронизация, с които могат да се коригират, ако е необходимо.
А, има и един още по-прост начин:
Оригиналните субтитри се извличат в sup файл.
Преобразуват се в .srt формат. (Тук може да се наложи корекция на грешките заради OCR процедурата.)
Полученият файл, съдържащ тайминга се превежда АВТОМАТИЧНО (например с Google)
Резултатът е перфектно синхронизиран текст от български думи, с които мисля, съдържанието на филма е напълно разбираемо. :)
Никакъв проблем да се редактира автоматичния превод.

published by 0ld_scho0l на 2012-04-01 21:54:14

Пускаш през гугъл и всичко точно, а? :D
Съжалявам, просто...

published by SpasV на 2012-04-14 17:47:54

"Пускаш през гугъл и..." "Резултатът е ... текст от български думи". :)

published by ronko77 на 2012-07-16 16:32:55

При мен тръгват звука и картината както трябва, и щом реша да добавя субтитри и забива - пробвах с 3-4 плейъра същата работа... ?
Язък за доброто качество.

published by m-re на 2012-12-01 12:15:02

please someone write english

published by mbpmopkoto на 2015-03-17 23:41:35

може ли да ми кажете това кой сезон е...

published by bqnda на 2016-04-18 17:15:15

Има ли ги другите сезони на блу-рей някаде в това си качество ?

published by rooneyutd на 2017-07-19 20:49:03

Торенти с такава големина и качество за достойни за уважение!
Браво за труда!

Forums » Филми » Игра на Тронове