ArenaBG
mobile spot 4
published by Pontifex на 2007-08-09 10:52:34
Вашето мнение относно History.Channel.Soviet.Military.Dolphin.Soldiers.PDTV.XViD-SomeTV може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!
published by Pontifex на 2007-08-09 15:17:28
Има 2 големи сайта за субтитри, но и двата отказват да превеждат документални филми или превеждат много малко(само най-известните заглавия). Пробвайте със заявки във форумите им, но се съмнявам че ще се навият :-/
published by Kekemeka на 2007-08-09 15:22:59
Има и сайт само за документални филми
Пробвай във форума към сайта
published by INP на 2007-08-09 16:18:46
Аз научих английски гледайки галвно документални филми.
published by irhen на 2007-08-09 20:14:20
Какъв е този сайт за субтитри на документални филми? Може ли да дадеш линк?
published by method_shaolin на 2007-08-10 02:33:44
Мога да кажа само "Omg" ... делфините са били в матрица - "друсани" войници -направо "вдъхновяващо"... и американските "seals" - буквално - старкрафт с "риби" ...
published by Kekemeka на 2007-08-10 20:17:32
http://kolibka.com/ Ето какво можем да прочетем там :P

В момента Колибката приютява 1750 научно-популярни филма имащи общо 4117 епизода,
1049 от които са преведени на български!
published by EmilianovicH1914 на 2007-08-11 02:32:54
Е това е момчета рожби сте на социализма явно, който не знае английски не гледа. Иначе много рядко някой да хване да превежда документални филми. Просто надал ли някой му се занимава. Иначе филма не е лош ама е малко измислен, те изкарват руснаците най черни от дявола, не фи е срам след войната са прикоткали хора като Стругхолд, фон Браун и други изроди дето са убивали евреите в барокамери. И не само че никой не им е търсил отговорност ами фон Браун даже и като герой го имат, този нацистки изверг. А сега руснаците са им виновни, направо са мешни.