Forums » Филми » Градът на градините

има ли бг субтитри за този филм ,че не намирам ?

само да запитам ...........тоз дето преведе заглавието къде видя градини в него ?????

Да и на мен ми е интересно къде са тея градини?

Долар за Свободата мисля че така се казва :)))

"тея градини" са в оригиналното ззаглавие на филма http://www.imdb.com/media/rm3872440064/tt1652361?ref_=tt_ov_i

"186 Долара срещу Свобода" или известен още като "Градът на Градините"(City of Gardens).Странно,че никой не се е наел да направи бг суб.Аудиото е англо-испанско,а субтитрите са скандинавски.На мен лично не ми липсваше превод,даже ми хареса да си тренирам познанията по испански и шведски.Филма е добър,заслужава си!Благодаря на ъплоудера :)

Тоя ревящ емотикон само незнам откъде се взе в коментара ми,ама айде...

Филма е отличен , горещо го препоръчвам . Силно ми напомни на "Среднощен експрес" (който го е гледал преди 20-30 години-знае за какво пиша), и този не му отстъпва . ВНИМАНИЕ !!! Филма е без субтитри ; 50% се говори на английски ; 50% - на испански . Това страхотно ми хареса защото владея и двата , но ако не ги знаете - няма да Ви е приятно . Или го гледайте с някой , който да Ви го превежда ; или поизчакайте за български субтитри . Качеството е чудесно , благодаря за ъ-па . Приятно гледане !!!

Филма е супер. Препоръчвам го горещо. Добре че не се налага да чакам за българските субтитри.

http://www.2shared.com/fadmin/49880384/95aa5df9/186dollarstofreedomeng.srt.html

Това са руски субтитри, а не английски?