Означава, че големината на шрифта е съобразена с големината на екрана. Това е наложено от опита и практиката. Когато вие във вашия пример гледате на 32 инча TV, това е по-скоро малка големина екран и тогава ползвате първия вариант с големия шрифт. Ако пуснете втория вариант, ще Ви е малко трудно да четете субтитрите, защото ще изглеждат дребни на 32 инча. Екрани до 55 инча могат да се приемат за стандартна големина екрани, защото са най-масови в домовете. От друга страна немалко хора гледат на телевизори от/над 55 инча или на киноекрани от порядъка на 80, 100, 120 инча с проектори и те, ако ползват първия вариант, ще виждат едни огромни букви, които са неприятно натоварващи за гледане. За техния случай вторият вариант е много по-добър. А това е много важно при 3D филмите, особено тези с добри ефекти като настоящия, защото не "завземат" визуално екрана за сметка на ефекта и действието на него. Затова Вие, както и други зрители с екрани от порядъка на 32-50 инча, препоръчително ползвате първия вариант. А аз например на 84 инча екран с проектор избирам винаги втория вариант, защото е по-приятен за гледане на такава екранна площ 16:9.
