ArenaBG
mobile spot 4
published by shadowy на 2010-04-27 04:04:28
Вашето мнение относно House M.D. S06 E18 може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!
published by NaShkO на 2010-04-30 01:07:46
стига ве хора дайте субс нека някой които може да ги напрай
published by v3n4eNcO на 2010-04-30 00:18:48
Хаиде де какво стана с тези субтитри ... ако на мен това ми беше работата досога да съм я свършил ..
published by aspanov на 2010-04-27 09:22:04
Благодарско!!! :)
published by BELISHKI на 2010-04-27 11:28:43
Евала за епизода :)))))))))))) 5 - ца :smile:
published by cabrao на 2010-04-27 20:31:19
Серията много ми хареса. Имаше доста добри лафове за моногамията. Благодарности на ъплодера ;)
published by fforza на 2010-04-27 22:34:26
Невероятен сериал :) 5ца! :thumbsup:
published by LordShsh на 2010-04-28 01:10:55
:D гледай са ти да не си следващия :D
а иначе 10х на Ъпа ! Браво много готина серийка само чакам и субтитрите да я гледам пак :P
published by bialdesign на 2010-04-28 11:43:47
:thumbsup:
published by Subalti на 2010-04-28 14:10:43
Благодаря за торента и за сийда!
published by nikonto на 2010-04-28 16:58:58
супер , случайно да го има на английски
published by olgamyst на 2010-04-28 17:13:09
published by NENU на 2010-04-28 17:21:01
може ли субтитри вече:cool:8):thumbsup:
published by kotop на 2010-04-29 16:34:42
:thumbsup:
published by andone333 на 2010-04-29 20:33:54
какво става със субтитрите някои знае ли?
published by Aleksandars на 2010-04-29 20:37:38
Търпението е злато!!!:)
published by LordShsh на 2010-04-29 21:38:15
да бе верно че тея буквички за хаус винаги отнемат много време заради термините и тем подобни глупости ма спокойно до следващия епизод другата седмица 100% ще са излезли :)
10х на ъпа
published by vodaro на 2010-04-30 11:10:36
Явно превода не е никак приятна задача. Аз тръгнах да превеждам и до 70-тата от 900 реплики се изморих и отказах. Реших поне да споделя това което съм превел, макар и за първи път.
http://file.bg/f47083pcnEm
published by lozenskiq на 2010-04-30 13:00:08
Български субтитри - http://subs.unacs.bg/get.php?id=59839
published by lozenskiq на 2010-04-30 13:12:06
До vodaro - колега, частичен превод и половин е*ане няма - и двете са нищо, ако не се доведат до край. ;)