ArenaBG
mobile spot 4
published by zxvf на 2008-05-06 05:19:31
Вашето мнение относно House M.D. S04 E14 може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!
published by bojo.72 на 2008-05-07 00:23:59
Супер :) Благодаря :thumbsup:
published by dan4o4 на 2008-05-06 05:46:00
Мерси на ъплоудера:)
published by cskacska на 2008-05-06 11:07:04
0о0о0 NickMaster велик си :thumbsup: Голямо благодаря ;)
published by sl1ck3r на 2008-05-06 11:39:23
голямо 10х и от мене !!!!
published by Equilibrium на 2008-05-06 14:07:18
благодаря на ъпа дано и субтитрите да са готови скоро :thumbsup:
published by id2578 на 2008-05-06 14:19:10
-_- Така ли свършва серията?!? След разговора с Къди?
published by sl1ck3r на 2008-05-06 16:55:24
Някой може ли да изкара субтитри поне на английски???
published by mcjlo на 2008-05-06 17:12:35
Така ли свършва серията?!? След разговора с Къди?


Да, серията е цяла :yes:
published by Wold на 2008-05-06 20:19:06
Много хубав епизод!
published by Maharaduba на 2008-05-06 20:31:33
Лепнете 1 линк за субтитри ако намерите нейде. Знам, че ги дебнете :D
published by ABGTeam на 2008-05-06 21:18:52
Има два основни сайта за субтитри:
[url]http://subs.sab.bz[/url] [url]http://subs.unacs.bg[/url] Гледайте там и стига сте питали!Като излезнат ще бъдат добавени!:)
published by datacenter на 2008-05-07 00:37:54
Ако някой иска ENG субтитри :D

http://www.tvsubtitles.net/files/House%20M.D._4x14_HDTV.NoTV.en.zip
published by sugusa на 2008-05-07 16:05:48
супер е!
published by puzzle на 2008-05-07 16:26:17
Наистина страхотна серия!!

Хаус е велик!
published by enterfornone на 2008-05-07 16:40:35
Има тези http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=19482 Но не съм ги гледал, просто ги намерих.
published by koko123456 на 2008-05-07 17:32:51
за тази серия са но са на английски айде някоъ коъто го разбира по-добре от мен да ги преведе , че този сериал ми е единствената радост
published by VictorValdes на 2008-05-07 20:06:08
Серията беше готина само не разбрах как може цял живот тоя да има алергия от газираните мехурчета и отгоре на всичко в болницата не е приемал газирано и точно тогава щеше да пукне
published by veselinkmitov на 2008-05-07 21:05:21
хаос наистина е уникален. теглете
published by pechkov на 2008-05-07 21:14:44
Еййй. Питах, защото имам съсед, който може да ги преведе. Но няма смисъл да се работи едно и също нещо по два пъти...
published by ssaa6oo на 2008-05-07 21:56:15
Хора, хайде някой да ги преведе тия субтитри pls. Ако беше нещо друго, а не Хаус щях да си го гледам без суб ама с всичките тия мед термини и тн... Благодаря предварително, а сигурен съм и многото други чакащи.
published by sjulev на 2008-05-07 21:56:49
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=1948:)2 това са англииските субове:thumbsup:
published by ssaa6oo на 2008-05-08 12:01:42
Англииски много, български николко.:-/
published by malchoo на 2008-05-08 13:20:15
ко стана сас тес субтитри дтуг пат има а пак сега ги няма никакви :'(
published by ssaa6oo на 2008-05-08 13:54:48
Да вярно. Принципно излизат след ден или най-много 2 а сега...
published by LVD на 2008-05-08 14:37:15
А сега бяха почивни дни и всеки е забегнал на някъде. Привръщането му обратно към суровата действителност с ужас е разбрал че се е натрупала работа за месец напред.
Имайте търпение :-/
published by tisheca на 2008-05-08 14:38:46
Пичове опитах се да ги преведа, но работата не е толкова лесна и почти се отказах. Някъде на 1/5 съм попринцип, за пръв път ми е :lol: както се вика, така че някой ще ги направи преди мен 100% :blush:.
published by bahtich на 2008-05-08 16:57:26
Айде честито някой ги е превел. Браво на него.

http://subs.unacs.bg/search.php?page=16&task=1&umovie=house&uyear=0&uploader=
published by bien на 2008-05-08 18:26:43
нямаше как да не забележа,че на 13стия епизод суб. излезанаха почти веднага,а тук се бавят :/:(
published by sjulev на 2008-05-08 18:36:19
bien.явно не четеш коментарите, горния пост е дадех линк готовиса:lol:
published by crusssader на 2008-05-08 19:39:02
sorry niamam kirilica
ima sub v unac obache neshto ne trugvat ...
published by batejuly на 2008-05-08 20:15:06
http://subs.unacs.bg/get.php?id=41785 ето субтитри ! Блажете :fun:
published by icodilov на 2008-05-08 22:15:01
published by msproo на 2008-05-08 22:40:00
Наааай-големия е тоя Хаус.Най-добрия сериал.Благодаря на ъпа:drunk::-D:yay:
published by seoman на 2008-05-08 23:58:36
Само където тези субтитри са малко бъгавички :)
published by TADUNi на 2008-05-09 00:16:57
абе кви са тея субтитри?смотана работа:(
published by zarabakov на 2008-05-09 01:16:58
Какво им е бъгавото.Конвертираш ги с workshop в rst формат и готово.Дори се вграждат с pocketdivx encoder.Прочетете малко,няма само ние да караме безсънни нощи.
published by zlatogradaleks на 2008-05-09 10:04:28
не знам ,ама и на мен не ми излизат субтитрите.пише ми синтакс ерор.Какъв е проблема не мога да разбера
published by toshkovitza на 2008-05-09 17:06:53
Да,няма ли кой да погледне,че субтитрите не струват!
published by diko67 на 2008-05-09 11:49:04
абе хора няма ли някой да качи нормални субтитри
published by eazy88 на 2008-05-09 12:40:05
а бе я си оправете субтитрите
published by gaidinbg на 2008-05-09 13:43:01
Благодаря на ъплоудера, за това че за пореден път ми бе дадена възможността да се забавлявам, гледайки Хаус :)
Със следващите няколко изречения се обръщам към VictorValdes и всички останали, които имат навика да деистват като него. Много ви моля, когато пишете коментари, в които по някакъв начин издавате или давате податки, към това, което ще се случи в даден филм или серия, да предупреждавате още в самото начало на коментара. Да, удоволствието от гледането на епизода присъстваше, но голяма част беше ограбено от знанието, какъв е отговорът на загадката. Предполагам, че много хора имат същото мнение относно такива спойлери.
Към модераторите: просто предложение, но няма ли да е по-добре, над формата за коментари, да има и подобен съвет към спойлерите, преди да пишат такъв коментар, да предупреждават останалите потребители за съдържанието в коментарите им. Така хората, които не искат да си развалят част от удоволствието, знаейки какво става,- просто ще прескачат въпросните коментари без да ги четат.
published by gaidinbg на 2008-05-09 13:43:46
...какъв е отговорът на загадката. Предполагам, че много хора имат същото мнение относно такива спойлери.
Към модераторите: просто предложение, но няма ли да е по-добре, над формата за коментари, да има и подобен съвет към спойлерите, преди да пишат такъв коментар, да предупреждават останалите потребители за съдържанието в коментарите им. Така хората, които не искат да си развалят част от удоволствието, знаейки какво става,- просто ще прескачат въпросните коментари без да ги четат.
published by marind84 на 2008-05-09 13:57:20
как става с тия субтитри?
published by MyGaMeS на 2008-05-09 17:34:27
защо ми показва тази грешка като сложа суб. и как да го оправя

[img]http://img375.imageshack.us/img375/3307/68783321lc8.jpg[/img]
published by macro на 2008-05-09 19:02:45
Стига мрънкайте. Отворете субтитрите и си оправете 4242-ия ред. Поредния номер на репликата е 967
Добавете и тайминг и ще ви работят субтитрите. Иначе можете да чакате до догодина да ви 'оправят' :grrr:
published by todorson на 2008-05-09 19:18:30
Да, точно така. Или ако не ви се занимава да добавяте тайминг - просто изтрийте този ред, и без това е от сорта на "лека нощ".. И след това няма никакъв проблем.
published by vldkn на 2008-05-09 21:31:06
как се разархивират тия субтитри
published by vldkn на 2008-05-09 21:33:59
като ги отворя излиза текст документ .Автоматично с пускането на плеара също не тръгват
published by srebrun на 2008-05-09 22:11:48
Няма да е лошо някой да ги редактира тези субтитри яко объркани са.
published by vldkn на 2008-05-09 22:18:02
тръгнаха ми най после .Благодаря ви все пак ТИКВЕНИЦИ
published by vldaiski на 2008-05-09 23:16:30
Евала на всички знаещи и незнаещи "ТИКВЕНИЦИ" ОБИЧАМ ВИ ТАКИВА КАКВИТО СТЕ,:thumbsup: А НАЙ–МНОГО АРЕНАБГ
published by zarabakov на 2008-05-10 01:05:44
Стига сте мрънкали.Браво на ъпа.Прочетете малко постовете.Сжаляте си wolkshop има и на български.Зареждате субтитри.Избери всички,запиши като,два пъти цъквате върху Sub rip,и са готови в rst формат.BS-плеара ги отвария перфектно,а могат и да се вграждат.Приятно гледане.Става за една минута.
published by pufy78 на 2008-05-10 07:58:45
Всичко е ок просто изтрийте ред 967 защото няма тайминг и субтитрите тръгват без проблем.
published by srebrun на 2008-05-10 10:34:54
Превода е гаден бе, на доста места е на латиница и има на две места маймуница
published by vldkn на 2008-05-10 16:44:20
пичове сори за ТИКВЕНИЦИТЕ евала на ъпа
published by diko67 на 2008-05-10 21:31:21
изтрих го този 967 ред ама пак не тръгват просто неми излизат като srt files не знам що така а за съжаление английския ми не е много добър
published by qwer2066 на 2008-05-11 01:03:55
просто вмъкнете този ред(удебеления):

967
[b]00:42:10,500 --> 00:42:10,900[/b]
Лека нощ, Хаус.

...и сменете окончанието на файла на .srt

Успех.
published by nedved8902 на 2008-05-11 15:42:36
още ли нема свестни субс айде заемете се със задачата плс ....