Черна служба (2015)

published by ABGTeam на 2015-10-04 00:27:07

Вашето мнение относно Black Mass (2015) може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

published by gazoobrazen на 2015-10-05 13:07:47

Изглежда уникален.Дано на някой му се занимава с превод :P

published by branchev на 2015-10-06 19:16:36

А дано.

published by jbondi на 2015-10-06 22:05:10

http://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/6259455/black-mass-en субс на английски, по-добре от китайски...

published by gazoobrazen на 2015-10-08 10:55:58

Аз мога да се заема със субтитрите,ако ми намерите на английски.

published by dimzahov на 2015-10-10 17:50:50

Пуснах го с тези анг. субтитри които са предложени към торента, но не стават, превода е много лош, а и липсва въобще превод на сериозна част от филма. Не стават да ги ползваш като източник за БГ превод :(((

published by anatoli на 2015-10-11 00:30:48

Ако на някой може да ги оправи за релийза...
http://opensubtitles.me/downloading.php?id=6333792

published by didafetz на 2015-10-11 14:07:52

http://www88.zippyshare.com/v/ArWpy0p4/file.html Превел съм до 31 минута. Ще превеждам повече, когато имам време.

published by C4 на 2015-12-05 03:17:49

китайски субтитри през целия филм !!!

Мобилни и уеб приложения от СТУДИОУЕБ.БГ

Онлайн магазин и ЕРП от Expozy.com