Forums » Филми » Цар

най добрия ъплоудър:thumbsup::thumbsup::thumbsup::thumbsup:

няма да забравя когато прочетох в един руски учебник по история за писмото на Иван Грозни до Елизабет Първа, в което й заявява как не била никакъв суверен, защото в Англия имало народовластие.

Руснаците писаха, че това е последната част от трилогията за Иван Грозни. Първата е била на Айзенштайн. Невероятен филм! Втората е "Иван Василиевич сменя професията си". А това е третата. Всеки филм е хубав по себе си. А за субтитрите - приятели, руския не е толкова труден език. Трябва само малко практика и желание. А и превода както от всеки чужд език, донякъде убива колорите на филма.

линк към първите 2 ?

:wacko:

great movie, do you know a subtitle in english/french/romanian? many thanks in advance...:blush:

Филма е супер!!!

Ето суб http://0.arenabg.com/subs/31ab3e8406996500dea75249a295cf24f68f9d2aTzar.rar

някой линк към първите 2 части .. ?

Първо - Няма 3 части...!!!
Филмът на Айзенщайн си е отделен, "Иван Басилиевич сменя професията.." си е отделна съветска комедия и не се подвеждайте по пуберски коментари за 3 части и т.н.
Второ - Филмът е сериозен поглед за царуването на Иван Грозни с много точно, по моя преценка, пресъздаване на атмосферата на тази епоха от Руската история. Само за това си струва да се гледа.
Тези, които не знаят руски... по добре не им трябва и да го дърпат - те са от това поколение, на което тази история не би им въздействала.
Тези които знаят руски, значи са с достатъчно акъл, за да оценят и проумеят филма.
Браво на ъплодера за бързото намиране и качване на този качествен релиз...
С две думи - ако сте раждани след 1985-та - не си правете труда да теглите. Гледайте нещо друго.
За другите - теглете и се наслаждавайте на добро руско кино-изкуство.
На мен филма ми хареса и ми допълни знанията за този период от историята на Русия.

Тези които знаят руски, значи са с достатъчно акъл, за да оценят и проумеят филма.
Браво на ъплодера за бързото намиране и качване на този качествен релиз...
С две думи - ако сте раждани след 1985-та - не си правете труда да теглите. Гледайте нещо друго.
За другите - теглете и се наслаждавайте на добро руско кино-изкуство.
На мен филма ми хареса и ми допълни знанията за този период от историята на Русия.

ПС Това с 500 max символа е пълен булшит...

Да. Руски царе са били царе и на българите. Не си ли се замислил, защо президентът в България няма никаква власт? Защото сега президентът на България е Б Обама. Диживяхте :)

Благодаря за филма. И моля Ви престанете със заядливите коментари. Който харесва руското кино ще оцени филма. :smile:

А тези,които не разбираме руски(иначе отговаряме на другите изисквания:-да сме родени преди '85-а,да сме достатъчно интелигентни,за да гледаме руско кино..)какво да правим?Вече гледахме Тарас Бульба и искаме още...:P
Ще бъде хубаво ако и поляците направят някой филм-например за Ян Собиески или екранизация на "С огън и меч"на Сенкевич.

Така. Значи филма няма 3 части - извинявам се, ако съм се изказал неправилно. Коментарът ми се базира на това:

[url]http://www.gazeta.ru/culture/2009/11/05/a_3280800.shtml[/url] Така че, Боби Цанков внимтелно с квалификациите. Прочети помисли, пък тогава раздавай етикети.Филма на Айзенщайн, може да бъде намерен в руските торенти. Състои се от две части. И двете си заслужават, поне според мен. И за любителите на руското кино - филмът "Андрей Рублев" е задлжителен. Стига турски простотии!

Tzanev, това, че филмът е част от трилогия не трябва да се възприема като линейна или чисто сюжетна зависимост. Бертолучи също направи трилогия - "Малкия Буда", "Последния император" и "Чай в пустинята" - познай кое свързва трите филма. На бас, че няма да можеш.
Това е последният филм на великия ОЛЕГ ЯНКОВСКИ, мир на праха му.
Стига с тъпите, безсмислени западни екшъни. Полско, руско, украинско кино, въобще славянското изкуство е велико (за съжаление само ние сме гола вода - говоря за последните 20 години). Поздрави за ъплоуда!!!!!!!!!

Някой може ли да ми каже дали " Subtitle Workshop " работи под упр. на VISTA ? Защото се опитвам многократно да преведа филма , но след няколко сек. работа ми исключва програмата !!! ................:grrr:

Ето субтитри на полски. Ако някой има възможност нека се погрижи.
http://www.opensubtitles.org/bg/download/sub/3601290

Очаквах повече!!! Актьорската игра е на предишното високо ниво, но бутафоризмите са проникнали в образността на мисленето на режисьор и оператор. Мисля че масовото навлизане на сериала в руското кино общество не е останало без последствия. Все пак си заслужава да се види - макар и спаднало все още има ниво.

Ето субтитри. Да благодарим на преводача.
http://dox.bg/files/dw?a=304fc80646