Всички ъпове които имат проблем с добавянето/маркирането на субтитри в торента - сменете езика на сайта на английски и ще можете да го направите. Ако не стане, сменете отново на български и добавете. В една такава въртележка ни вкараха. За маркирането на субтитри за други езици, пък трябва да се добавят по реда в който са в падащото меню. Ако искате друг ред - отново смяна на езика и така.