Бурята

published by BaRdOmEtOo-X на 2011-08-21 09:55:47

Вашето мнение относно The Tempest може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

published by DanielX на 2011-08-22 01:34:51

Това е в оригинален шекспиров вариант нали?

published by za6kata на 2011-08-21 11:38:24

Относно описанието, такава дума "узурпирана", просто няма. По-правилно, може би, е "свалена от власт", или нещо подобно.

published by madsun313 на 2011-08-25 21:01:05

узурпирам: заграбвам власт с незаконни средства или чужди пълномощия.
синоними: заграбвам, обсебвам, завладявам (власт)
пример:
Узурпирам властта без избори. Узурпирам директорското място.
С две думи за човек звучи странно, а във всички релий3и е копнат един и същ некадърен превод на резюмето.

Мобилни и уеб приложения от СТУДИОУЕБ.БГ

Онлайн магазин и ЕРП от Expozy.com