Файловете трябва да са в папка video_ts за да бъдат възпроизведени от кой да е плеър.
Асоциирал съм си DVD файловете към Nero ShowTime, и като чукна първия - VIDEO_TS.BUP, всичко си тръгва. В Windows Media Player и Media Player Classic: File --> Open --> отваряш папката с филма, маркираш всички файлове, и готово. VLC пък си има опция "Open Folder"... Така че това, което казваш, не е съвсем така. Но все пак, ще си взема забележка.