Battlestar Galactica S04 E03 » Forums

published by easternalien на 2008-04-19 06:58:37

Вашето мнение относно Battlestar Galactica S04 E03 може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

published by mozaka- на 2008-04-20 01:22:07

Асене ти си машина евала за труда . Суб-овете са готови отново на същия ден след излизането ... жалко че оптимизират Сабс.бз-то иначе щях да си гледам серииката още тази вече , но нищо и утре е ден .
Отново мерси за превода :thumbsup::thumbsup::thumbsup:

published by borgia44 на 2008-04-19 21:50:40

80% от asenn... не остана... браво на преводача!!

published by asenn на 2008-04-19 10:05:58

Здравейте, не искам да нахалствам, ама кога ще излязат субтитрите...
И благодаря на този, който ги пише!

За актуален прогрес на превода следи форума на subs.sab.bz.
Досега с предишните два епизода бях готов в събота късно вечерта и в неделя рано сутринта. Предполагам, че и този няма да направи изключение.

published by goodevil на 2008-04-19 10:08:12

Благодаря на ъпа за бързината!

published by dedoverde на 2008-04-19 10:18:05

Благодаря на Asenn. Извинявам се, не съм искал да нахалствам, просто питам. Поздрави на всички!

published by proxeiros на 2008-04-19 10:23:49

Thanks! I've been waiting for the new episode!

published by mklotchkov на 2008-04-19 07:22:53

first *bump*

published by dedoverde на 2008-04-19 09:31:14

Здравейте, не искам да нахалствам, ама кога ще излязат субтитрите...
И благодаря на този, който ги пише! И на този, който пуска торента, все пак!

published by ivovII на 2008-04-19 12:43:01

Battlestar Galactica - 04x03 - 10% от asenn

published by borgia44 на 2008-04-19 13:35:42

мдам 10 % засега :)

http://subs.sab.bz/forum/index.php?act=idx

published by dimitur4o на 2008-04-19 14:07:17

нищо има време ще почакаме за най-добрия сериал :)

published by developer на 2008-04-19 16:23:14

А на английски някой има ли представа откъде могат да се вземат?

published by George007 на 2008-04-19 17:23:27

А на HD 720p дали ще излезе релийз?

published by LinKuei на 2008-04-19 17:25:13

Да..720p релийз ще бъде качен, но малко по-късно.

published by ivovII на 2008-04-19 18:31:49

Battlestar Galactica - 04x03 - 40% от asenn

published by McD на 2008-04-19 18:55:50

За жалост все още на 40% :'(

published by hinov на 2008-04-19 22:48:13

Гледам, че са готови субовете! Мерси много за превода и за торента. :)
No.1 SciFi сериал :thumbsup:

published by glupav на 2008-04-20 01:13:35

Това съвсем го сбозиха. Отдавна вече не е научно-фантастичен сериал, а поредната многосерийна битова драма. Само дето има по-гледаеми мексикански и венецуелски по БТВ и Нова...
Тук е моментът всички пубери да ми скочат, за да защитят "сериозния" драматичен "шедьовър". ;)

published by wiskas на 2008-04-20 03:53:29

Благодаря мн на ъпа за бързината както и на асен за субтитрите

published by kikaha на 2008-04-20 10:07:38

моля субовете да бъдат качени и тук

published by JackDan на 2008-04-20 12:16:53

Браво и на ъплоъдъра и на преводача!

published by easternalien на 2008-04-20 14:05:43

Субтитрите са добавени и тук:)

published by kosatabg на 2008-04-20 16:31:40

Прав си [b]glupav[/b].Но ако разкажат една история, която може да се разкаже в две серии, ще закъсат откъм манги. Затова всяка първа и последна серия на даден сезон на който и да е сериал е завладяваща, а останалото е пълнеж. Всичко е за пари ;)

published by asenn на 2008-04-20 21:51:39

Препоръчвам ви да теглите субтитрите ми от линка към subs.sab.bz, доколкото така си гарантирате, че ще гледате епизода с последната версия на превода.
Когато забележа някаква неточност субтитрите на subs.sab.bz се подменят с преработените, а качените тук остават същите.

published by Slaviancho на 2008-04-21 01:38:35

Супер серял. Дано доживеме новата серия :lol:

published by glupav на 2008-04-21 01:41:16

fearless1: извинявам се, наистина май обидно звучи като изказване да слагам всички в кюпа. Очевидно има и нормални от вашия вид ;).
Изнервих се на сериала, това е.

published by zlostar на 2008-04-21 19:36:16

че ,то си е за нервене...скапана силонска сапунка:grrr:

published by Uchiha_SasukeBG на 2008-04-22 08:59:42

Абе че го разтеглиха много във времето - разтеглиха го. :-/ Обаче сега нали вече се чака развръзката в този сезон - очакваме да стане малко по-интересно по някое време.

Forums » Series » Боен кораб Галактика С04 Е03