Пример аз как започнах 3 клас да превеждам! Сега има програмки и на компа и онлайн (SA Dictionary и Eurodict):
# Quick(бърз) interactive (който дава възможност за пряк контакт потребителя (за компютърна програма)innovative(новаторски) beauty (хубост, красота, прелест
) profiling(рисувам) system(система)
# Use(употребявам, използвам) your(твой,ваш) digital(дигитален) image(образ) or(или) one(едно, една, едни) provided (при условие че, стига само) to(да) test(тествам) new(нов) cosmetics(козметично средство) and(и) hair(коса) styles(стил)
Не е трудно и да си нямате понятие от английски ама вас ви мързи. По този начин ако си превеждате нещата колкото и тъп и бездарен да е човек с езиците ще научи поне на елементарно ниво!
# бърз/който дава възможност за пряк контакт потребителя (за компютърна програма)/новаторски/хубост, красота, прелест/рисувам/система
# употребявам, използвам/твой,ваш/дигитален/или/едно, една, едни/при условие че, стига само/да/тествам/нов/козметично средство/и/коса/стил
# определям, установявам/твой,ваш/естествен/оцветяване/и/лице, физиономия/за/правене/повече, още/осведомен, образован/избор
# обширен, просторен, прен. широк, дълъг/видео-базиран/урок/показвам/как/да/оформям/и/оформям, конструирам/като/професионалист
До тук може да стигнете с помоща на речниците, ако проявите малко фантазия и го редактирате ще разберете инфото. Направете и вие нещо!:grrr: