Forums » Series » 3%

Супер! Това е версията с дублаж на английски :) Сериалът е интересен. Действието се развива в Бразилия (все пак сериалът е от там) в един дистопичен свят. В него като станеш на 20 години и минаваш през Процесът - серия от изпитания, чиято цел е да отделят най-добрите 3% от населението, които да заживеят в Офшора - единственото читаво място. Всеки епизод представя различно изпитание, като разкрива и историята на някой от главните герои. Сериалът е по мотиви от кратък филм от 2011-та година. Втори сезон ще излезе през тази година.
Ето субтитри за първите 4 епизода:
http://www.addic7ed.com/serie/3%2525/1/1/Cubos_%28Cubes%29 http://www.addic7ed.com/serie/3%2525/1/2/Moedas_%28Coins%29 http://www.addic7ed.com/serie/3%2525/1/3/Corredor_%28Corridor%29 http://www.addic7ed.com/serie/3%2525/1/4/Port%C3%A3o_%28Gateway%29 Нека някой ги качи и в subsunacs.net Има какво да се желае, защото са предимно по слух (има разминаване между дублажа и английските субтитри).

Интересен сериал.

Субтитри за епизод 5:
http://www.addic7ed.com/serie/3%2525/1/5/%C3%81gua_%28Water%29

Дали някой би качил и вторият сезон? Бих била (както и много други потребили, със сигурност) благодарна :)

мда 2-ри сезон...

Има вече и 4ти сезон, ама дали някой ще си прави труда да ги качиот2016 насам ....
Мерси все пак