Файлът със субтитрите - .srt - трябва да се копира в папка {Bdmv} - за питащите по-горе - тогава и двата плеъра ги откриват автоматично и се появява опция за избор при десен бутон.... Успех!
Правя така както си казал, но пак не разпознава Български субтитри. Пробвах дори да преименувам субтитрите като филма-2012.srt и пак не ги познава. Явно Arc soft total media не разпознава такъв файл .srt. Вграждането явно става по друг начин....