12 Rounds » Forums

published by ArenaBG.com на 2009-05-10 19:19:32

Вашето мнение относно 12 Rounds може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

published by dora83 на 2009-05-31 22:17:10

strahotno filmche.bravo:)

published by mimov на 2009-05-10 20:54:06

Някой да иска да сподели как е филмчето ? O:-

published by regm на 2009-05-10 21:50:37

Нещо аудиото насича...

published by v1play3r на 2009-05-10 22:33:07

и Сина ли стана актиор ? :D

published by ls1 на 2009-05-10 23:50:05

Аудиото при мен е добре, но (и това е първия ми коментар за превод) превода е ужасен. Липсват 30% от репликите, неточни преводи, не се разбират важни за сюжета неща. Нека не ми се обижда човека положил труд, но в случая по-скоро е развалил удоволствието. Човек без познания по английски със сигурност няма да разбере филма.

published by tink1 на 2009-05-11 01:55:58

Филма не ми хареса .........гледах го като излезна по кината и си излезнах след 35мин. ........толкова издържах

published by aerosolart на 2009-05-11 04:04:30

филмът е страхотен, не бях гледал скоро толкова впечатляващ и напрегнат американски екшън. Препоръчвам го на всеки защото това е екшън не боклуци като Кранк :thumbsup:

published by mravchoto на 2009-05-11 04:17:57

субтитрите много куцат:thumbsdown::thumbsdown:

published by zlostar на 2009-05-11 07:49:23

Eгати рекламата-Умирай трудно 2 е най-смотаният заедно с 4 от поредицата.

published by gugrry на 2009-05-11 09:51:19

Филми с кечисти, вместо артисти в главната роля не гледам! :thumbsdown:

published by sentello на 2009-05-11 11:56:34

Филма за нищо не става,както и кечиста :D с тая мутра нз как са го взели...изобщо няма излъчване...А Умирай Трудно всичките са яки :)...Въпреки всичко го излгедах тоя филм на 5 пъти гледане щото то ебаси скучния и банален филм,и тез 12 рунда откъде им хрумна тази блестяща идея за сценарий нз ахаххаха смеххх,а актьорския състав е просто отчайващ...Казано на кратко филма е боклук и който е ходил на кино хахахаах мога само да му са изсмея гадно в очите муахахах

published by f3s на 2009-05-11 12:45:19

убиствен филма :thumbsup::thumbsup::thumbsup::thumbsup::thumbsup::thumbsup::thumbsup::thumbsup::thumbsup::thumbsup::thumbsup:

published by kohbo на 2009-05-11 13:21:40

Поне аудиото да беше добре, че тия субтитри направо ме свалиха от коня .. .

published by s1veron на 2009-05-11 15:59:30

Филмът ми хареса. Гледах го на кино и останах с доста добро впечатление. За човек, чийто професия не е актьор, Сина се е справил доста добре.

Поздрави и приятно гледане.

published by twizzard на 2009-05-11 17:07:56

Филмът е точно толкова интересен колкото и 1 кеч мач! Според мене са окен*али хубавия сценарии на "Умирай Трудно". Актьорите сасе този Джон Сина :thumbsdown: От 1 до 10 го слагам на 3-то място заради лентата дето са хабили!

published by nemo1977 на 2009-05-11 17:20:05

филма изглежда хубав[color=black][/color]

published by VAmsonic на 2009-05-11 17:35:00

:thumbsup::thumbsup::thumbsup:

published by maniac на 2009-05-11 17:41:47

Филмът е много интересен. Има тъпи моменти, но е нормално за холивудска продукция.

published by carevica на 2009-05-11 17:52:35

Става за гледане...Малко края не ми хареса иначе не е лош.

published by Kavaj на 2009-05-11 18:30:46

субтитрите са ужас, остаи туй само и филма е много изтъркан :thumbsdown:

published by Dave на 2009-05-11 21:08:30

не е зле филма, замазали са добре плоските моменти.

субтитрите са частични и не верни почти на 90%

published by Santo на 2009-05-11 21:42:59

както субтитрите, така и филма е голавода.

published by Teddy68 на 2009-05-11 21:48:38

Мъка, мъкааааааа :thumbsdown:

published by rommy667 на 2009-05-11 23:27:33

You cant see me hehe thanks a lot for the upload lets hope its a good one.........

published by bogqhve на 2009-05-11 23:31:21

СУБТИТРИТЕ СА ПОД ВСЯКАКВА КРИТИКА ! ! !
:thumbsdown::thumbsdown::thumbsdown::thumbsdown::thumbsdown::thumbsdown::thumbsdown::thumbsdown::thumbsdown:

published by Mboma на 2009-05-12 01:54:50

Толкова жалки субтитри не бях виждал.... издържах точно 5 мин. с тая пародя на превод и веднага в кофата.... елементарен английски, а толкова мъка има в писанието на този човечец.... ужас.

Извод: По-добре е филма да се гледа без субтитри... както споменах.. елементарен английски

published by CeMo на 2009-05-12 02:16:25

субтитри - ужасни а нямаше нищо сложно в превона по добре без суб да са гледа срамота за преводача филма - боза единствено ми хареса песента накрая :D:D:D

published by karadir на 2009-05-12 02:48:24

Филма е много добър! Който харесва неспирните екшъни - това е филма! А за субтитрите - наистина са много зле. Съгласен съм, че е по - добре да се гледа без субтитри.

published by torpedo на 2009-05-12 12:07:39

Субтитри не ми трябват. Качеството как е ?

published by mitence1 на 2009-05-12 14:31:55

:thumbsup:

published by uHkaCaTop на 2009-05-12 17:33:58

Филма е невероятен :thumbsup::thumbsup:

published by tihomirnk на 2009-05-12 18:51:33

Ако съм прекарал последните 2-3 години на самотен остров,можеше и да ми се стори добър филма.Слаба игра,набедени актьори,егати невзрачния филм,това е.

published by jonaka на 2009-05-12 20:13:23

Турбо малоумен филм!
Цена, що ти трябваше, по-добре да се беше придържал към балета ...

published by vladcomir на 2009-05-12 21:56:52

Много як филм :thumbsup: :thumbsup: гледах го на кино миналата седмица и ми хареса и ся пак си го свалям :thumbsup::thumbsup:

published by iskren4ooooo на 2009-05-13 00:03:03

you want some,gom cet some
:thumbsup:

published by dragonheart на 2009-05-13 00:25:10

Приличен екшън с... приличен кечист. Маринецът може би беше малко по-добър.
Иначе жалка работа сте. Кой е идиота дето ви пише субтитрите? Аз ще ги напиша далеч по-добре. Това е елементарен, най-елементарен агло-американски. Да се преведе няма нищо трудно. Дори девет годишния ми племеник го може. Жалка работа ви е екипа по субтитрите. То това да беше за първи път, ама това е най-жалкия превод на филм, на който попадам.

published by ++ico++ на 2009-05-13 19:13:15

филма е доста добър препоръ4вам го на секи Но го гледаите с други субтитри

published by nikolass на 2009-05-14 13:18:14

ама защо сте против субтитрите!?! -_- аз гледах филма, който за повече от един път няма смисъл и стигнах до извода, че превода го е направил Йода :thumbsup: синтаксиса и граматиката съвпадат с неговия профил, а през целия филм беше изпаднал в глъбение, за това и повечето превод липсва. :thumbsup:

published by valio34 на 2009-05-14 14:23:36

abe vzemete napravete edni svqsni subtitri.. stiga sas tezi svobodni sa4ineniq

published by supervisior на 2009-05-14 23:31:28

много слаб филм!слаб сценарий!слаби актьори!за оператора да не говорим!Не си губете времето!

published by radjnisharov на 2009-05-15 03:56:11

Доста хора гледат кеч шоу и тоя ДЖОН СЕНА е звезда в тамушното шоу пародия на бой. Преди време скалата се опита да прави филми и всичките бяха тъпи. Сега този е наред да ги бълва. Зрителите харесват пародията на бой на сцената, ако се изживява и като бияч нека да се пробва в PRIDE или UFC да го видим колко му стиска

published by Kzandur на 2009-05-16 12:28:36

Филмчето не е никак лошо измислено, сюжета е стар, идеите обаче са много кадърни. Сценария е добре навързан, не виждам причина за цифрата негативни коментари. Единственото вярно е, Джонката е слаб актьор. Въпреки това филма е готин.

published by ferdinand на 2009-05-16 14:46:59

този, който е правил превода е неграмотен и не разбира достатъчно английски

published by IcebreakerR на 2009-05-16 20:58:20

Нещо хич не ми хареса филма, очаквах повече... O:-

published by Sawyer на 2009-05-18 01:24:37

ебати простия филм, би се харесал на хора които имат акъл колкото да се изтропат в WC-то вместо в гащите

published by mmit на 2009-05-18 19:16:59

Не го теглете, смо загуба на време е това.

published by Possitive на 2009-05-18 23:49:03

Тоя филм просто няма как да НЕ го гледам, просто като погледна акьорския състав плюс ултимативната кеч звезда Сина, просот няма нищо повече което да ме накара да го пропусна с чиста съвест.

published by skyways на 2009-05-19 21:05:56

Е това са пари на вятъра слаб ама чак-тъп филм добри специялни ефекти ама само толкова пък края на филма е направо невъзможен актьорите и Джон Сина са пълна скръб :thumbsdown: :thumbsdown: :thumbsdown: :thumbsdown: не си струва да се тегли.

published by paparaci на 2009-05-20 01:57:10

отдавна не бях гледал такова яко екшанче. Мног се искефих на филмчето /малко стил Брус Уилис-умирай трудно/:thumbsup::thumbsup::cool:

published by ysar на 2009-05-20 17:08:30

Преводача е полу-умен... Неграмотен и с излючително слаб англииски!:thumbsdown::thumbsdown::sly::sly:

published by stefan.smilkov на 2009-05-21 19:58:00

Един питаше с Вистата как да сваля торенти..еми може би ако свали BitCommet или hTorrent и пробва пак ще стане...ако не може да има някакъв друг проблем;);););).а сега за филма-найстина ли е чак толкова тъп или само така си говорят?щото не искам да го свалям излишно 8)8)8):'(:'(:'(:):):):);););););)

published by stefan.smilkov на 2009-05-21 20:01:45

[color=red]Цитат:
Абе хора,аз съм Windows Vista SP 1 и не мога да свалям торент файлове ! Защо ? Моля помогнете ми,дайте ми някво Info ! Благодаря предварително ![/color]

а или пък не стаа с твоя браузер.аз използвам Mozilla Firefox 3.0.9.1 и ми работи..не съм пробвал със e-explorer! ;)надявам се да съм бил полезен!:)

published by Vencoto на 2009-05-21 23:37:47

хахахаха ебати Буквите мнооо зле.... а някой вметна горе че Сина и Скалата не ставали за Актьори.... ахахаххахахахахха - няма по голяма глупост
На Скалата 90 % от филмите му са супер яки, а на Сина незнам тоя е втория мисля който е излязал с него а първия е МНОГО ЯК :grrr::grrr::grrr::grrr:

published by vodkata_bg на 2009-05-22 00:52:17

uploader-а субтитрите които си дал са за един диск а този филм е на 2 диска!

published by Horiffy на 2009-05-22 20:05:31

Редко тъп!
а за титрите имам и по кофти мнение...

published by carbonid на 2009-05-23 14:07:29

Този филм чак дразни толкова е недодялан.......

published by rammstein97 на 2009-05-24 21:15:15

филмът кърти от сякъде просто..... гледах го на кино преди около един месец тоя филм ме изкефи няма да сужалявате.....:P:P:P:thumbsup::thumbsup::thumbsup::thumbsup::thumbsup::thumbsup:

published by stevensgr на 2009-05-24 22:19:59

Не знам кои турчин го е превеждал тоя филм,ама сериозно да се замисли на какво ниво е с английския преди да почне следващия превод.

published by 0kb на 2009-05-24 23:54:37

пълен шит е тоя релийз,аудиото толкова се разминава на моменти че не съм дали е този филма дето гледам,пълен поклук,излагация групата дето го е правила

published by Andreaa на 2009-05-25 10:48:02

Срига сте се оплаквали като искате всичко да е ок ходете на кино

published by JONY1971 на 2009-05-26 23:22:05

published by nlz на 2009-05-28 01:10:53

abe brat hodi se snimai be.ti ili si gledal drug film ili imash problem s ochite!filma e tup!a za da ima neshto na postera sa lepnali i tova"ot producenta na die hard 2(zapitai se samo zashto ne e bil producent na die hard 3 naprimer)

published by kilolaina на 2009-05-28 18:35:44

Съвсем нормален екшън не знам какво не ви харесва:thumbsup: гледайте си титаник и море от любов женчовци

published by veselinkmitov на 2009-05-28 20:29:09

жалък опит ,жалко за сина:thumbsdown:

published by strahil4o на 2009-05-29 18:46:43

филма е много добър:thumbsup: а колкото до субовете тоя където ги е писал трябва да го разстрелят

published by BleachFan на 2009-05-30 14:40:07

Бива

published by IvoVip77 на 2009-05-30 15:03:16

Не е нещо особено!!!

published by ivii на 2009-05-30 21:29:00

super qko film4e

published by Housebox на 2009-05-31 01:16:33

Доволно филмче :)

published by demonmoto на 2009-05-31 20:42:27

нещо не мога да дръпна филма 24 седи на 0.0%

published by gmecho на 2009-06-01 16:21:00

Тъп, остър, искам да го гледам, но МОР-а на работи, а на Flash го няма. Какво става? Защо не ми работи МОР-а?! Някави идеи?!

published by dani_01 на 2009-06-01 19:50:52

Гледали ли сте "Умирай трудно 3"? И той беше тъп ( въпреки, че съм голям фен на Б.Вилис :D ), ама този филм е ... като преразказ по картинка от тройкаджия. :-)

published by darkxcho на 2009-06-02 14:24:38

Гледах трейлъра и изглежда е по-добре от останалите помий в списъка.Това е единствения филм,който не мога да гледам online :thumbsdown::thumbsdown::thumbsdown:

published by Morskiq на 2009-06-02 14:47:37

[color=indianred]Субтитри за релийза с коригирани грешки:[/color] [url]http://subs.unacs.bg/get.php?id=50171[/url]

Forums » Филми » 12 рунда